و اذكر ابا يحيى الهز برليثا * كان لبلخ رحمة و غيثا
هو الذى بعد عنا الكفرا * طوقنا عند الممات شكرا
كه ترجمهء آن عبارت است از : ابو يحيى ليث هزبر را ياد كن كه براى بلخ مانند باران رحمت است ، خداوند را شكر ، كفرى را كه در وقت مرگ به گردن ما افتاده بود ، از ما دور ساخت « 1 » .
مؤلف كتاب تذكرة الحفاظ نقل كرده كه ليث بن مساور بلخى ، خليفهء وقت را كافر دانسته است ؛ چرا كه از طرف دار الخلافة به او ابلاغ شده بود كه به مردم بگويد قرآن مخلوق است . او شجاعانه مخالفت كرده و شاعرى در اين زمينه وى را ستوده است « 2 » .
هامش
( 1 ) - فضايل بلخ ، ص 208 .
( 2 ) - تذكرة الحفاظ ، ج 3 ، ص 330 .