جرى لبن من ثدي أحمد فارتوى * به حنفي في الإخاء ومالكي
بما أودع الرحمن فيه وما يرى * لسيدنا الباشا به من مشارك
أدام لنا المولى سعادة جدّه * بوجه وجيه باسم الثغر ضاحك
وأيامه يروى صحيح حديثها * عن العز عن نصر له متدارك
كان المترجم شديد الذكاء ومات بوباء الكوليرا في 11 شعبان 1266 / 20 جوان 1850 بضاحية سيدي أبي سعيد وأوصى أن يدفن بسيدي عبد العزيز المهدوي بالمرسى فدفن حذاءه .
مؤلفاته :
1 ) حاشية على تفسير القاضي البيضاوي إلى تفسير الفاتحة .
2 ) حاشية على شرح التاودي على تحفة ابن عاصم لم تكمل وبقيت في مسودتها ، توجد بالمكتبة الوطنية ، أصلها من المكتبة الأحمدية .
3 ) الدرة النفيسة في أمراء تونس الأنيسة ، أرجوزة في تاريخ أمراء الدولة الحسينية ، وأطول قسم فيها في مدح مخدومه المشير أحمد باشا باي ، توجد في مكتبة العلامة الإمام الشيخ محمد الطاهر بن عاشور رحمه اللّه .
4 ) رسالة في معاوضة أرض القنديل .
5 ) جملة من الرسائل في مسائل خلافية .
6 ) شرح قصيدة الشيخ مصطفى البكري التي أولها :
ما أرسل الرحمن أو يرسل * من رحمة تصعد أو تنزل
شرحها - كما نقل عنه - للتحصن من الوباء الذي مات فيه .
7 ) كنش بالمكتبة الوطنية رقم 3332 .