فأدرجها في صلب الكتاب ، وتنوقلت مثل هذه النسخة التي ظفر بها ابن أبي دينار والتي وصلت منها نسخة إلى باريس . وهذا غير عزيز في الكتب العربية القديمة ، لذلك كان اعتماد تعدد النسخ في التحقيق لا سيما في كتب التاريخ يكشف عن زغل الزيادة والالحاق ، ولأن هذه الزيادة تستغرق أحداث نصف قرن ، وهو قدر ليس باليسير ، ولأن المؤلف يكون قد عمّر أكثر من قرن وهو أمر مستبعد .
طبع الكتاب بالمطبعة الرسمية بتونس سنة 1289 / 1872 - 73 في 155 ص ، ويليه ذيل يشتمل على أسماء ملوك الدولتين المذكورتين ( الموحدية والحفصية ) وتاريخ ولاية كل واحد منهم مع تاريخ وفاته ، وذكر بعض مآثرهم ( دليل مؤرخ المغرب الأقصى ) .
وطبع مرة ثانية بتونس سنة 1965 نشر المكتبة العتيقة اعتمادا على الطبعة الأولى ، مع مقدمة في التعريف بالمؤلف والكتاب وتعليقات وفهارس بقلم الشيخ محمد ماضور .
والكتاب ترجمه إلى الفرنسية م . أ . فانيان
M . E . Fagnan
Chronique des Almohades et des Hafsides , Constantine 1895 VI G 298 .
وذكر جرجي زيدان أن هاته الترجمة طبعت بالآستانة ، والذي غلّطه هو ظنه أن قسنطينة ( بالجزائر ) هي القسطنطينية ( الآستانة ) .
3 ) شرح على الدمامينية وهي قصيدة في مدح السلطان أبي العباس أحمد الحفصي بعثها إليه من مصر سنة 793 / 1390 ناظمها بدر الدين محمد بن أبي بكر الدماميني المخزومي الإسكندري وطالعها :
تجنّى فأخفى الجسم والوجد يظهر * ولا ينكر الاخفاء فاللحظ يسحر
وعدد أبياتها 99 بيتا .
والشرح يميل إلى الاختصار ، وفيه فوائد تاريخية ، توجد منه نسخة بالمكتبة الوطنية بتونس ( أصلها من المكتبة الأحمدية ) .