تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تراجم المؤلفين التونسيين — صفحة 120

مساهمون:

ص١٢٠

124 - الحرائري ( 1244 « 1 » - 1292 ه ) ( 1824 - 1875 م )

سليمان بن علي الحرائري التونسي ، أبو الربيع . أصله من أسرة قديمة قدمت من البلاد الفارسية ، واستقرت بتونس ، تلقى بتونس العلوم الدينية واللغوية ، ثم اتقن اللغة الفرنسية ، هو أمر يكاد يكون معدوما بين المتعلمين في ذلك العصر ، وأكب على مطالعة العلوم الرياضية ، والطبيعيات والطب . تولى تدريس الرياضيات وعمره 15 سنة مما يدل على عدم انتشارها بين المتعلمين في عصره وولاه الأمير مصطفى باي سنة 1255 / 1840 رئاسة الكتابة لديوانه ، وباشر خطة العدالة والترجمة بالقنصلية الفرنسية ، ودرّس العربية بمدرسة القدّيس لويس الثانوية التي أسسها القس فرانسوا بورقاد
Francois Bourgade
( ت 1866 ) الذي استقر بتونس ، وخدم كنيسة القديس لويس ، ولما انتقل الأب بورقاد إلى باريس ، انتقل معه إلى هناك ، فعين أستاذ اللغة العربية بمدرسة اللغات الشرقية ، وأسس جريدة « عقاب باريس » وتولى التحرير في جريدة « برجيس باريس » التي أنشأها الكونت الشيخ رشيد الدحداح اللبناني ، ونشر فيها قسما من « سيرة عنترة » و « قلائد العقيان » للفتح بن خاقان ثم طبعهما على حدة ، ومما نشره بتونس كتاب مقامات الشيخ أحمد بن محمد الشهير بابن المعظم أحد أدباء القرن السابع / 13 م ، وعرب بعض الكتب العصرية .

مؤلفاته وترجماته :

1 ) ترجم كتاب الأصول النحوية للغوي الفرنسي لومون
Lhomond
.
هامش
( 1 ) وقع اضطراب في تاريخ ميلاده بين 1239 ، 1240 ، 1244 .