محمد عيتاني ( 1345 - 1408 ه ) ( 1926 - 1988 م )
كاتب ، صحفي ، مترجم .
ولد في رأس بيروت ، وعمل مدرسا للأدب العربي منذ أواخر الأربعينات . بدأ النشر عام 1948 م في مجلة الأديب ثم الأنباء ، الثقافة الوطنية ، الشعب ، الأخبار ، والطريق .
أعماله الأدبية البارزة :
مجموعات قصص ( أشياء لا تموت ) ، ( مواطنون من جنسية قيد الدرس ) ، ( متراس أبو فياض ) ، ورواية ( حبيبتي تنام على سرير من ذهب ) .
ترجم عن الفرنسية منذ أوائل الخمسينات . ومما ترجم كتاب ماركس الشهير ( رأس المال ) ، و ( الإيديولوجية العربية المعاصرة ) لعبد اللّه العروي ، و ( مائة قصيدة حب ) لبابلو نيرودا ، ومسرحيته نيرودا الوحيدة ( تألق جو كان مورييتا ومصرعه ) ، و ( موت أرتيميو كروز ) لكارلوس فوانتيس و ( كا كان العوام الذي مات مرتين ) لجورج أمادو ، و ( السيد الرئيس ) لأستورياس ، و ( فارس الرمال ) لأمادو أيضا ، والعديد من الأعمال « 1 » .
محمد العيد بن محمد علي خليفة ( 1322 - 1399 ه ) ( 1904 - 1979 م )
عالم ، شاعر ، كاتب .
تخرج في جامع الزيتونة بالجزائر ، وساهم في حركة الانبعاث الفكري في الجزائر ، عن طريق مزاولة التعليم ونشر القصائد والمقالات في الصحف والمجلات ، كمجلة ( صدى الصحراء ) للشيخ أحمد بن العابد العقبي ، و ( المنتقد ) ، و ( الشهاب ) للشيخ عبد الحميد بن باديس .
وفي سنة 1927 م دعي للتعليم في مدرسة ( الشبيبة الإسلامية الحرة ) بمدينة الجزائر التي عمل فيها مدة اثني عشر عاما ، أسهم خلالها في تأسيس ( جمعية العلماء المسلمين الجزائريين ) وكان من أعضائها العاملين ، وفي هذه الفترة نشر الكثير من قصائده في صحف الجمعية : البصائر ، السنّة ، الشريعة ، الصراط . . وكذا في صحيفتي ( المرصاد ) ، و ( الثبات ) « 2 » .
ومما كتب فيه : شاعران من الجزائر الأمير عبد القادر الجزائري ومحمد العيد خليفة / محمد رشدي حسن - القاهرة :
مطبعة دليلك ، 1392 ه ، 89 ص .
وقد صدر ديوانه بعنوان :
ديوان محمد العيد محمد علي خليفة - الجزائر :
وزارة التربية الوطنية : توزيع الشركة الوطنية للنشر والتوزيع ، 1387 ه ، 602 ص .
هامش
( 1 ) الأفق ع 191 - 7 / 4 / 1988 م .
( 2 ) الفيصل ع 133 ( رجب 1408 ه ) ص 107 ، رجالات في أمة : الجزائر ص 57 - 64 ، شعراء عرب معاصرون ص 209 - 234 ، ووفاته في المصدر الأخير 1975 !