- شاعر مجرم : مالك بن الريب المازني .
مترجمات غير مطبوعة .
- ما أعتقد / برتراند رسل « 1 » .
محمد خورشيد العدناني ( 1321 - 1401 ه ) ( 1903 - 1981 م )
أديب ، شاعر ، لغوي .
ولد في مدينة جنين ، وأتم دراسته في مدرسة الفنون الأمريكية بصيدا .
بعد النكبة نزح إلى الأردن ، فسوريا حيث تولى التدريس في جامعة دمشق ، ثم جامعة حلب ، وداري المعلمين والمعلمات .
اختير مديرا لكلية المقاصد الإسلامية في صيدا ، ثم مديرا لشركة المقاولات والتجارة فرع المدينة المنورة ، لكنه عاد إلى صيدا سنة 1968 ليتفرغ للأدب والشعر والتأليف .
كان أديبا ولغويا غزير الإنتاج ، أصدر العديد من الدواوين الشعرية ، وكان له إسهام في الدراسات الأدبيّة واللغوية وفي الرواية وأدب الأطفال ، وقد أسهم في إعداد الكثير من كتب الأطفال التي تصدرها مكتبة لبنان العربية في سلسلة ليدبيرد الشهيرة .
أما إسهامه في اللغة فتمثل في « معجم الأخطاء الشائعة » الذي أصدرته مكتبة لبنان ، وفي شقيقه « معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة » .
من مؤلفاته الشعرية :
- اللهيب : صيدا - 1954 .
- ملحمة الأمومة ، 1957 .
- فجر العروبة ، 1960 .
- الوثوب : 4 أجزاء - 1965 .
- الروض ، 1966 .
ومن مؤلفاته الأخرى :
- في السرير : قصة طويلة - حلب ، 1946 .
- أمير الشعراء شوقي بين العاطفة والتاريخ : القدس - 1932 .
- الإعراب الواضح : 5 أجزاء تشمل جميع قواعد اللغة العربية - 1956 .
- الروضة : 5 أجزاء - مع آخرين - 1944 .
- النحو البسيط ، 1946 .
- أبو بكر الصديق ( بالاشتراك ) - 1959 .
- أقاصيص الأطفال : 20 جزءا - من سنة 67 - 1971 .
- معجم الأخطاء الشائعة : معجم يعالج الأخطاء الشائعة ويبين صوابها مع الشرح والأمثلة .
- ط 2 بيروت : مكتبة لبنان ، 1405 ، 359 ص .
- معجم الأغلاط اللغوية
هامش
( 1 ) تعريف به في كتاب : كنوز التلمود : سجل للتلمود مع مختارات مبوبة من كتابات الأحبار / تحرير س . ليفي ؛ ترجمة محمد خليفة التونسي - لندن : ر . مازن :
الكويت . مكتبة دار البيان ، 1409 ه ، 122 ص ، وجريدة الشرق الأوسط ع 3332 - 23 / 5 / 1408 ه .