لكنهؤ ورامبور ودهلي ، ودرس على شيوخ كبار ، وتعمق في علوم اللغة والأدب ، وحفظ من الشعر العربي القديم ما يزيد على سبعين ألف بيت ! وبدأ حياة التعليم ، وعين رئيسا لقسم اللغة العربية في الجامعة الإسلامية بعليكره ، وأسندت إليه مناصب علمية أخرى ، وقد مثل إدارة معهد الدراسات الإسلامية لمعارف باكستان إلى أن توفاه اللّه .
وكان يعرف من أنباء الثقافة وأخبار العلماء والأدباء والشعراء في بلاد الهند وفارس وما يجاورهما ، ما لا يعرفه سواه من أبناء البلاد العربية . وأتاح له اطلاعه على خزائن الهند وخبرته وفطنته ومعاناته أن يتهدّى إلى الفرائد النوادر من المخطوطات العربية في الهند ، وأن يتحف المكتبة العربية بما تيسّر له طبعه منها .
وكان يشارك إلى جانب تدريسه وتأليفه - في النشاط اللغوي والأدبي - بمحاضراته ومقالاته وتحقيقاته التي ينشرها أو يلقيها في المؤتمرات .
وتم انتخابه عضوا مراسلا في المجمع العلمي العربي بدمشق في سنة 1928 ، وكان آنذاك في الأربعين من عمره وظل عضوا في المجمع خمسين عاما أو يزيد . وكان قلبه يخفق بحب دمشق وأهلها ، زارها أكثر من مرة . ثم أصبح عضوا مراسلا في مجمع القاهرة .
وبدأ رحلته الشهيرة إلى البلاد العربية وتركيا ، منذ سنة 1354 ه ، فاطلع على نوادر المخطوطات ، واستعانت به وزارة الثقافة بدمشق للاستفادة من خبرته في هذا المجال « 1 » .
ومن تحقيقاته التي وقفت على عناوينها :
- الطرائف الأدبية : وهي مجموعة من الشعر ( تصحيح وتخريج ومعارضة على النسخ المختلفة وتذييل ) . - القاهرة : لجنة التأليف والترجمة ، 1356 ه ، 305 ص .
- سمط اللآلي في شرح أمالي القالي / لأبي عبيد البكري ( نسخ وتصحيح وتحقيق وتخريج وإضافة ) . - ط . 2 - بيروت : دار الحديث ، 1404 ه ، 972 ، 130 ص .
- ديوان حميد بن ثور الهلالي . وفيه بائية أبي وفاء الإيادي ( صنعة ) . - القاهرة :
الدار القومية ، 1384 ه ، 173 ص . - ( المكتبة العربية ؛ 23 ) .
هامش
( 1 ) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق مج 54 ج 1 ( صفر 1399 ه ) ص 236 - 279 بقلم شاكر الفحام . وفيه حديث وتحليل لمؤلفاته ، وانظر العدد الذي يليه ص 210 ، والبعث الإسلامي مج 29 ع 2 ص 51 . وأصدرت -
- مجلة المجمع العلمي الهندي - التي يصدرها المجمع العلمي الهندي بجامعة عليكرة بالهند - عددا ممتازا عنه ( راجع عرضا له في مجلة البعث الإسلامي مج 31 ع 10 ( رجب 1407 ه ) ص 93 - 97 ) .