ومصدراه الرئيسيان ، دون أن ينص عليهما ، هما : الغريب المصنف لأبى عبيد ، وإصلاح المنطق لابن السكيت .
وقيل إن الكتاب كان مصنفا على غرار كتاب العين للخليل ، إلا أن بعضه كان مرتبا على الحروف مثل كتاب الجيم لأبى عمرو الشيباني .
وكان من مصادر لسان العرب لابن منظور ، والتكملة والعباب للصغانى ، والمخصص لابن سيده ، وكتاب الحيوان للدميري ، وغير ذلك .
ويوجد مخطوطا في دار الكتب بالقاهرة ، لغة 858 ( 145 ورقة ، من القرن الثامن للهجرة ، انظر الفهرس الثاني 8 / 18 ، وكتب دراسة في هذه المخطوطة أحمد مختار عمر في : البحث العلمي ( مكة ) 3 / 1980 / 407 - 417 . وانظر في باب « كتاب الإبل » حسين نصار في : مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق 36 / 1961 / 597 ، وانظر أيضا أحمد نصيف الجنابى ، المرجع المذكور ، ص 238 - 246 ، 534 - 539 .
2 - « كتاب المنضّد في اللغة » ، أفاد منه ياقوت ( معجم البلدان 2 / 530 ، 4 / 608 ) في نسخة بخط المؤلف .
3 - « كتاب المنجّد » ، ملكه القفطي ، ويعتمد ( دون أن يذكر مصدره ) اعتمادا كبيرا على الغريب المصنف لأبى عبيد ، وقد وصل إلينا .
مخطوطاته :
لندن . المتحف البريطاني ،
Or .
3073 ( 81 ورقة ، نسخت سنة 1297 ه ، انظر الملحق رقم 835 ) ، و
Or .
4179 / 2 ( الأوراق 16 - 88 ، نسخت سنة 1249 ه ، انظر الملحق رقم 836 ، باسم « المنضّد » ) ، / القاهرة ، دار الكتب ، لغة 265 / 2 ( 47 أ - 109 ب ، نسخت سنة 585 ه ) ، و 490 ( 167 ورقة ، نسخت سنة 1338 ه ) ، ومجموع 234 ( 1 أ - 115 أ ، نسخت سنة 775 ه ، انظر الفهرس الثاني 2 / 41 ) .
نشره أحمد مختار عمر وضاحى عبد الباقي ، القاهرة 1976 ، انظر في هذه النشرة أحمد مطلوب في : البحث العلمي ( مكة ) 1 / 1978 / 271 - 280 ؛ ويحققه للنشر ( باسم المنضّد ) ص . م . العزاوى ، بغداد ( انظر المورد 5 ،