عليهم ابن الحجاج ولم تعرف هوية بعضهم بعد ، عول على
marcusterentiusv arro
( القرن الأول قبل الميلاد ) « 1 » ، و
luciu sjuniuscolumella
( القرن الأول بعد الميلاد ) « 2 » ، و
sotion
( يحتمل نحو عام 500 ب . م ) « 3 » . ومن المحتمل جدّا أن ابن العوام رجع إلى كتابي
varro
و
columella
« 4 » في الأصل اليوناني ، وقد وصلا إلينا ، أما الأسماء الأخرى فهي - كما أظن - إما أنها تدل على اقتباسات عن كتب الفلاحة التي ترجمت إلى اللغة العربية وبالذات كتابي
anatolius
و
cassianus
أو أنها صور « 5 » مصحفة جزئيّا .
هامش
( 1 ) تاريخ النباتmeyer , gesch . d . bot .: ج 1 ص 354 ؛ وما بعدها سارطون م 1 ص 225 - 226 .
( 2 ) ماير : المصدر المذكور له آنفا ص 58 - 80 ؛ سارطون م 1 ص 256 - 257 .
( 3 ) يحتمل جدّا أنsotionهذا عرفanatolios( القرن الرابع أو الخامس بعد الميلاد ) ، كما أنsotionمعروف عند أبولونيوس المزعوم ، انظر ماير في مصدره المذكور له أعلاه ج 2 ص 261 . وقد ورد كتابه كذلك عند قسطوس ( انظر بعده ص ) ، ص 36 ، 38 ، 52 ، 88 ، 94 ، 121 ، 130 ، 131 ، 133 ، 134 ، 141 ، 143 .
( 4 ) ماير : المصدر المذكور له أعلاه ج 3 ص 250 ، وقد استطاع أن يجد شواهد ابن الحجاج في كتابcolumella، ترجمة تامة عنه .
( 5 ) ماير في مصدره المذكور له أعلاه ج 3 ص 248 - 258 .