الفارابي
أبو نصر محمد بن محمد بن طرخان الفارابي ( ت 339 ه / 950 م ، انظر
gas
م 3 ص 298 ) ألف كتابا في الذود عن الكيمياء ، عول فيه بخاصة على الكتاب المزيف من كتب المعادن ، الذي يعزوه الشراح اليونان إلى أرسطوطاليس أو
theophrast
وإذا اقتصر حكمنا على الفارابي ومعرفته للعلم الصنعوي من خلال هذه الرسالة الصغيرة فقط ، فإننا نخرج منها بأن الفارابي لم يكن مطلعا على تطور هذا العلم الهائل خلال القرون الأخيرة التي سبقت الإسلام وخلال العهد الإسلامي وأنه فهم من اللفظ « صناعة الكيمياء » أكثر ما فهم تحويل المعادن . لقد أورد ابن أبي أصيبعة ( م 2 ص 139 ) هذه الرسالة ، واقتبس حاجي خليفة جزءا منها يتعلق بابن باجّة ( م 2 ص 1527 - 1528 ) .
آثاره
« رسالة في وجوب صناعة الكيمياء » ، رجع إليها عبد اللطيف البغدادي في :
رسالة في مجادلة الحكيمين ، بورسه : ح . شلبي 823 ( 115 ب - 116 ب ) ، مخطوطات : ، برلين 4178 ( 536 ب - 537 أ ، انظر
siggel
ج 1 ، 16 - 17 ) لايدن
or .
1002 / 8 ( 69 أ - 70 ب ، انظر
voorh .
401 ) ؛ نشره مع ترجمة تركية . أسيلي
a . sayilifarabinins imyaninluzumuhak kindakirisalesi
في :
belleten
15 / 1951 / 65 - 79 . ترجمة ألمانية ل جهنىّ . فيدمان : « في السيمياء عند العرب » في
journalfurprakt . chemic . n . f .
76 / 1907 / 115 - 112 ؛ ول فيدمان كذلك :
« في السيمياء عند العرب »
zuralche miebeidenarabern
في مجلة : « بحوث في تاريخ العلوم الطبيعية والطب »
abh . z . gesch . d . nat . wiss . u . d . med .
5 / 1922 / 27 « 1 » .
هامش
( 1 ) في مكتبة آصفيه في حيدرآباد كتابان صنعويان لأبي عبد اللّه الفارابي : 1 - كتاب المعادن ، متفرقات 154 ( 61 ق ، انظر الفهرس المشروح م 2 ، 610 ) ، 2 - سر الأسرار وروح الأرواح ، نيرنجات 31 ( 136 ق ، 753 ه ، انظر الفهرس المشروح م 2 ، 593 ) ، إلا أن هذين الكتابين لا علاقة لهما بأبي نصر الفارابي .