أنكرها » ، « فكتاب الحجر » وفيه يتبين مما يعمل حجر ( الحكماء ) ، « فكتاب التدبير » الذي وضح فيه التدبير الذي يعمل الحجر بواسطته ، « فكتاب الإكسير » وقد شرح فيه لماذا وكيف يكسب الطب صبغة ، « فكتاب شرف الصناعة » ، يدرك من خلاله شرف هذه الصناعة وفضلها وفضل أهل الصنعة الحقيقيين على سائر الناس الذين يتكلون على قضاء اللّه ( ليس إلا ) ، « فكتاب الترتيب » ومنه يتعرف على أقوال أصحاب هذه الصناعة وعلى التدابير « فكتاب التدابير » ومنه يعلم السبب في أن العلماء طرقوا تدابير معينة وكيف يجرى كل تدبير ، « فكتاب الاختبار » يحصل منه على المعرفة الصحيحة بالنسبة لاختبار الذهب والفضة ، « فكتاب الشواهد » ومنه يستنتج أن علومي تتفق مع علوم الأقدمين وأخيرا « كتاب سر الحكماء وحيلهم » ، يتعلم منه الحذر حتى من أقرب المقربين إليه ومن جيرانه ويتعلم كيف ينجو من تعقب ذوي السلطان له ومن الرعاع .
فإذا ما أتقن هذه الأشياء كلها صار مرجعا في الصناعة . وعليه أن يفهم شيئا من علم الكلام وإلا فلا يبلغ ، من دون هذا المران ، أقصى درجة في الصناعة « 1 » ولا ينال منها فوائد كاملة » « 2 » .
أ - مصادر ترجمته
فيما يتعلق بأعمال الرازي في مجال الكيمياء انظر : ح . شيباني ،
sarcasma - i danis - i
، « الرازي وصنعة الكيمياء » في : معارف إسلامية ، طهران 6 / 1347 / 82 - 85 ، وله كذلك : تأثير كتب الرازي على سائر علماء أهل الصنعة ، مجلة رامين ، طهران : عدد 106 / 1347 ؛ وله كذلك : كتب الرازي الكيمياوية ، في مجلة رامين ، طهران : عدد 107 / 1348 ص 5 - 7 ، عدد 107 / 1348 ، ص 15 - 22
r . f . azo , h . e . stap .
: الجمع والتصنيف السيميائي في القرن الثالث عشر الميلادي في
masb
3 / 1910 / 68 - 77 ، ي . روسكا : الرازي رائد الكيمياء
هامش
( 1 ) ربما كانت الترجمة الصحيحة ، في اعتقادي ، كيمياء أو صنعة .
( 2 ) في مقدمة « روسكا لكتاب الرازي سر الأسرار »al razisbuchgeheimn isdergeheimnisseص 10 - 11 .