23 - « كتاب الترجمان في الشعر ومعانيه » ( أو : في معاني الشعر ) للمفجّع محمد بن أحمد ( المتوفى 327 ه / 939 م ، انظر ص 509 من هذا الكتاب ) ويضم 13 بابا :
كتاب حد الإعراب .
كتاب حد المديح .
كتاب حد البخل .
كتاب حد الحلم والرأي .
كتاب حد الغزل .
كتاب حد المال .
كتاب حد الاغتراب .
كتاب حد المطايا .
كتاب حد الخطوب .
كتاب حد النبات .
كتاب حد الحيوان .
كتاب حد الهجاء .
كتاب حد اللغز .
( انظر : إرشاد الأريب لياقوت ، 6 / 316 - 317 ، وقارن : الفهرست ، لابن النديم 83 ) . وقد عد الكتاب من الكتب القيّمة ( انظر : الرجال ، للنجاشي 289 ) وكان من مقتنيات إحدى المكتبات في حلب ، في القرن السابع الهجري / الثالث عشر الميلادي . انظر : ما كتبه سباط
P . Sbath , in : MIE 49 / 1946 / 13 , No . / . 235 .
24 - « كتاب معاني الشعر » لأحمد بن محمد النّحّاس ( المتوفى 338 ه / 950 م ) ، انظر : إرشاد الأريب ، لياقوت 2 / 73 ) .
25 - « كتاب معاني الشعر » لعبد اللّه بن جعفر بن درستويه ( المتوفى 347 ه / 958 م ) ، انظر :
الفهرست ، لابن النديم ، طبعة طهران ، ص 68 .
26 - « كتاب في معاني الشعر واختلاف العلماء فيه » لعبد الحسن علي بن محمد بن عبيد بن الكوفي ( المتوفى 348 ه / 960 م ، انظر : تاريخ التراث العربي
I , 348
) ، انظر : الفهرست ، لابن النديم 79 ، إرشاد الأريب ، لياقوت 5 / 326 .