تحقيق محمود قاسم ، راجعه وأكمله وقدم له ، تشارلس بترورث وأحمد عبد المجيد هريدي .
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ومركز البحوث الأميركي بمصر .
القاهرة ، مطابع الهيئة 1980 م .
178 ص ، م 48 ص + 10 ص نماذج مصورة من المخطوط ، ف 6 ص : الأعلام ، الكتب ، مقابلة مقولات ابن رشد مع مقولات أرسطو .
11 - تلخيص كتاب النفس
: تحقيق أحمد فؤاد الأهواني ، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية ، 1950 م .
188 ص ، م 62 ص + 1 ص نموذج مصور من المخطوط ، ف 7 ص : تصويبات ، المحتوى .
وطبع مع ( رسائل أخرى لابن الصائغ وإسحاق وابن حنين والكندي ) .
عناية سالبادور غومث نوغاليس ، مدريد ، المجلس الأعلى للبحوث العلمية ، معهد ميغيل أسين ( المعهد الأسباني العربي للثقافة ، 1985 م ) .
343 ص ، م 4 ص + 32 ص بالأسبانية ، ف 75 ص : معاجم يونانية عربية ، مؤلفات .
12 - تلخيص ما بعد الطبيعة
: عناية مصطفى القباني ، القاهرة : المطبعة الأدبية 1907 م ، 85 ص .
عناية كارلوس كويروس ، رودريجز ، مدريد ، مطبعة مائستري .
582 ص ، منها 175 ص بالعربية ، 307 ص بالأسبانية ، ف