در پايان نكتهيى كه لازم بتذكارست اينست كه هم مرحوم قزوينى و هم استاد سعيد نفيسى در ديباچههاى خود نام عليقلى خان واله داغستانى را هم در شمار تذكرهنويسانى كه لباب الالباب را در دست داشتهاند آوردهاند ، و حال آنكه واله داغستانى هم مانند رضا قلى خان هدايت عرفات را در دست داشته است نه لباب الالباب را ، و تراجم شعراى سلف را از آغاز شعر فارسى تا 1024 كه تاريخ تأليف عرفاتست از آن كتاب گرفته و تلخيص كرده است . براى تفصيل بيشتر ، ر ك : كتاب حاضر ذيل رياض الشعراء .
لبّ لباب اثر قمر الدّين على بن ثناء اللّه حسينى ناصرى در 1194 ه . ق .
خلاصهيى از تذكرهء معروف رياض الشعراء تأليف عليقلى خان واله داغستانى است كه ذكرش گذشت ، و براى ريچارد جانسون تهيه شده است .
اين نسخهء شامل تمام شعراييست كه در رياض الشعراء مذكورند ، ولى خيلى مختصرتر ، و تلخيصكننده مطالبى هم از خود بر آن افزوده است كه باعتقاداته خالى از اهميتى نيست .
ترتيب تراجم آن مانند اصل بحروف تهجى است ، و با شيخ ابو سعيد ابو الخير آغاز مىشود ؛ ولى رياض الشعراء با شيخ ابو الحسن خرقانى شروع شده است .
لبّ لباب در دوازدهم رجب 1194 هجرى قمرى برابر با جولاى 1780 ميلادى در لكهنو پايان يافته است .
هامش
بقيه پاورقى از صفحهء قبل
« اربعين مولانا سديد عوفى - شكر بارى بر محجوبى آنست كه در بخارا محجوبى بود نماز در مسجد گزاردى ، او را گفتند : ليس على الاعمى حرج ، گفت شكرانهء آنكه پاى من سلامت است در مسجد مىروم ، بعد چندگاه چشم او بينا شد » .
ر ك : شمايل الاتقياء ، ص 196 چاپ حيدرآباد دكن در محرم 1347 .