تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 768

مساهمون:

ص٧٦٨
و شعرا و خوشنويسان و علما و بزرگان شيعه بدون ترتيب تقدم يا الفبايى . نسخهء اين كتاب كه متعلق به كتابخانهء آستان قدس است و مشخصات آن ذكر خواهد شد ناتمامست و بپايان ترجمهء شيخ حر عاملى و ذكر نام سيد صدر الدّين همدانى خاتمه مىيابد . آغاز : « بسمله ، ذكر مجالس مؤمنين اخيار و فكر مدارس قال عالمين ابرار حمد و ثنا و ستايش بىمنتهاى پروردگارى است جلّ شأنه كه هاديان طريق هدايت » . انجام : « سيد صدر الدّين همدانى . » پشت برگ اول نسخه فرزند مؤلف به خط نسخ درشت و زيبا چنين نوشته است : « كتاب محافل المؤمنين - من مؤلفات ابى طالب طاب اللّه ثراه و جعل الجنة مثواه استكتبته لنفسى و انا المذنب العاصى فضل اللّه بن محمد شفيع الحسينى ، مهر الراجى فضل اللّه الحسينى » ولى به نظر نمىرسد كه اين نسخه به خط وى باشد ، چه فضل اللّه الحسينى مزبور از فضلاى عهد خود بود ، و اين نسخه كه به خط شكسته نستعليق پخته و صافى نوشته شده مشحون از اغلاط املائى است از قبيل : « ذو الاحترام » و « توكلا على اللّه » و « الساكن بالقزوين » و « سه‌هزار ارّادهء توپ » و « ماتوجهات » بجاى « مالوجهات » و « مياشير سعادت » بجاى « مناشير سعادت » و « غارى » بجاى « قارى » و مانند اين‌ها . قسمت اعظم اين كتاب مأخوذ از تاريخ عالم‌آراى عباسى و مجالس المؤمنين بوده و بااين‌حال مؤلف در اقتباس و تلخيص تراجم غلطكارىهاى عجيبى كرده كه از آن جمله است موارد ذيل : عمر قاضى نور اللّه شوشترى مقتول در 1019 را به زمان اورنگ‌زيب رسانيده و تاريخ تأليف كتاب احقاق الحق او را 1088 نوشته است . تأليف كتاب گلزار ابراهيم را كه بنام ابراهيم عادل شاه بيجاپورى تسميه شده