قرار كار مرا آسمان چنين دادهست * كه با تو درد دل بىقرار نتوان گفت
دل كسى چو نسوزد به حال كس « گلشن » * به هيچكس غم دل زينهار نتوان گفت
چون ديوان گلشن آزادى بطبع رسيده بود بيش ازين انتخاب نگرديد .
گلشن محمود تأليف محمود ميرزاى قاجار در سال 1236 ه . ق
تذكرهء خانوادگيست مشتمل بر احوال و آثار فتحعلى شاه قاجار و دختران و پسران وى بالا حقهيى در ترجمهء ششتن فرزندان حسينقلى خان جهانسوز قاجار برادر آغا محمد خان تأليف محمود ميرزا بن فتحعلى شاه كه ذكرش در ذيل سفينة المحمود گذشت ، و خاتمهيى در احوال مؤلف .
وى اين كتاب را در اوايل محرم سال 1236 هجرى قمرى تأليف كرده ، و بايد دانست كه فرزندان ذكور و اناث فتحعلى شاه منحصر بعدّهء مذكور در اين كتاب نيستند ، بلكه تا سال 1250 كه پايان عمر خاقان مغفورست بر تعداد ايشان افزوده شده و فهرست كامل اسامى آنها همچنين ترجمهء احوالشان را در تذكرهء خاورى تأليف ميرزا فضل اللّه خاورى حسينى شيرازى كه ذكرش در جاى خود گذشت مىتوان يافت .
خواهران و برادران مؤلف غالبا طبع نظم داشتهاند و از آن عده كه شعرى درين كتاب درج نشده بسبب آنست كه در تاريخ تأليف گلشن محمود طفل خردسال بودهاند و در سنين رشد و بلوغ بسرودن شعر پرداختهاند ، از آن جمله است سلطان محمد سيف الدوله كه در آن تاريخ نهساله بوده ولى بالفعل ديوانى ازو در دستست شامل پنج هزار بيت كه در ذيل بزم خاقان نسخههاى آن نشان داده شده است .
نسخههاى گلشن محمود عموما مشتمل است بر ذكر خاقان و فرزندان وى تا