« محمود هدايت - پدرم روانشاد هدايتقلى اعتضاد الملك بن مرحوم جعفر قلى خان نيّر الملك بن مرحوم رضا قلى خان هدايت امير الشعراء نويسندهء مشهور كه شرح احوالش مشروحا در كتب ادبى بالاخص مجمع الفصحا و رياض العارفين مسطور است .
مادرم صبيّه مرحوم حسينقلى خان مخبر الدوله فرزند مرحوم عليقلى خان مخبر الدوله خلف الصدق مرحوم رضا قلى خان هدايت و جدّهام صبيّه روانشاد فريدون ميرزا فرمانفرما فرزند ارجمند مرحوم عباس ميرزا نايبالسلطنه وليعهد خاقان مغفور است . ولادتم صبح جمعهء چهارم ذى حجة الحرام 1314 مطابق هجدهم ارديبهشتماه 1276 مطابق هفتم مه 1897 ميلادى در شهر طهران اتفاق افتاده . تحصيلات ابتدائى و متوسطه و عاليه را در مدارس علميه و دار الفنون و دانشكدهء حقوق طهران بپايان رسانيد و چون از به دو شباب طبعا به تحصيل علوم ادبيه و فنون نقاشى و موسيقى رغبتى وافر داشت سعى وافى بتكميل هريك مبذول و خصوصا سالها در خدمت استاد اجل مرحوم كمال الملك بتكميل صنعت نقاشى همّت گماشت و الحال كه سنين عمرم در حدود شصت و چهار است ، آثارى ازين كشش و كوشش باقيست . پس از ختم دوران تحصيل در سال 1302 شمسى بدعوت مسيو پرنى مستشار وزارت دادگسترى كه رياست دانشكدهء حقوق را هم داشت و خود معلّم و ممتحنم بود ، به خدمت وزارت دادگسترى وارد شدم و در طول سى و نه سال خدمت جز چند سالى كه خارج از دادگسترى برياست شعبهء دوم ديوان دادرسى دارائى و فرماندارى تبريز و دو نوبت معاونت نخستوزير در زمان مرحوم سپهبد رزمآرا و در كابينهء آقاى علاء سپرى گرديد بقيه بمترجمى مسيو پرنى ، و داديارى دادسراى طهران ، و بازپرسى و مستشارى شعبهء اول استيناف طهران ، و مديريت كل ثبت ، و رياست ادارهء بازرسى ، و رياست دفتر وزارتى ، و داديارى و مستشارى ديوان كشور ، و رياست شعبهء پنجم ديوان مزبور گذشت ، در آبانماه 1334 نيز باخذ يك قطعه نشان تاج مباهى گرديد . ضمنا در سال 1331 مطابق 1952 ميلادى بدعوت سازمان ملل متحد چند ماهى در نخستوزيرى و شوراى دولتى فرانسه بكارآموزى پرداخت و گزارشى در اين خصوص به زبان فرانسه تهيه نمود كه همان پايهء ايجاد شغل معاونين دائم گرديد ، و در سال
تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 58
مساهمون: أحمد گلچين معانى
ص٥٨