تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 516

مساهمون:

ص٥١٦
52 - هم در ( ص 129 ) مذكورست : « . . مصباح مذكور در فوق . . . از طرف عقيل خان رازى . . . نظم شده » . عاقل خان رازى صوابست و غلط ترجمه شده . 53 - در ( ص 185 ) آمده است : « نجم الدّين امير حسن سنجرى دهلوى متوفى در 727 » . امير حسن سجزى است نه سنجرى و در 738 وفات يافته است ، ( ر ك : مقدمهء ديوان ) . 54 - در ( ص 195 ) مذكورست كه : « . . . بدربار ابراهيم عليشاه در بيدشاپور پيوست » و غلط ترجمه شده و صواب چنينست : بدربار ابراهيم عادل شاه در بيجاپور پيوست . 55 - در ( ص 196 ) مذكورست : « ناصر على سيرهندى » . سرهندى صوابست . 56 - در همان صفحه است : « زيب النسا بيگم دختر هوشمند شاه جهانگير كه مخفى تخلص مىكرد » . زيب النسا بيگم دختر اورنگ‌زيب عالمگير پادشاه بن شاهجهان بن جهانگير پادشاهست . 57 - در ( ص 198 ) آمده است : « مولانا والى از دشت بياض خراسان » . ولى دشت بياضى شاعر مشهورست كه بغلط « والى » ترجمه شده است . 58 - در همان صفحه است : « . . . بعد ازو مىتوان راضى آرتيمانى را ذكر كرد كه پدرش ابراهيم ادهم ناظم خسرو شيرين بود » . مير رضى آرتيمانى صاحب ساقىنامهء مشهورست كه بغلط « راضى » ترجمه شده ، و ميرزا ابراهيم متخلص به ادهم پسر اوست ، پدرش نيست . 59 - در ( ص 199 ) تاريخ وفات مولانا صائب اصفهانى را ( 1088 ) ذكر كرده است . صائب در سال 1086 وفات يافته است .