و بنده اينك قسمتى از حواشى خود را برين كتاب مفيد ذكر مىكنم تا در طبع ثانى بتصحيح آن كومك كند و درين يادداشتها غلطهاى چاپى منظور نظر نيست :
1 - مذكر الاحباب ، ( ص 5 ) مذكر احباب است كه به حساب جمل برابر با سال تأليف آنست ( - 974 ) .
2 - نفايس المآثر تأليف ميرزا عالى الدولهء قزوينى كامى ، 82 - 972 ه . ( ص 5 ) ميرزا علاء الدوله است و 997 - 973 صوابست ، چه مؤلف تا سال 998 وفيات و پارهيى از اتفاقات را كه در تكميل تذكره مفيد بوده در آن بثبت مىرسانيده است ، ر ك :
استورى 1 / 800 .
3 - آيين اكبرى : جلد سوم اكبرنامه كه تاريخ مفصل سلطنت اكبر شاهست ، ( ص 6 ) .
آيين اكبرى دائرةالمعارف هندوستان در عهد اكبرست شامل سه مجلد ، و اكبرنامه تاريخ سلاطين تيمورى هندست از بابر تا اكبر كه آن نيز در سه مجلد بزرگست و هر دو بطبع رسيده .
4 - بتخانهء تذكرهء عمومى با ترتيب زمانى با منتخبات كافى از اشعار ، كه محمد صوفى و حسنبگ خاكى آن را در 1010 ( 2 - 1601 م ) شروع كردند ، يازده سال بعد كتاب مزبور را عبد اللطيف بن عبد اللّه العباسى در گجرات تكميل نموده ، بپايان رسانيد ( ص 7 ) .
بتخانه مجموعهايست شامل چهل هزار بيت از منتخبات اشعار متقدمين و متوسطين و متأخرين كه محمد صوفى مازندرانى در مدت چهل سال از مجموع چهارصد هزار بيت بتدريج برگزيده و در گجرات به خواهش ميرزا حسن خاكى و دستيارى عبد اللطيف بن عبد اللّه عباسى به تنظيم و تدوين آن پرداخته و بعدا عبد اللطيف مزبور ديباچهيى بر آن نوشته و تراجم مختصرى در احوال شعراى بتخانه با ذكر ملوك همزمان ايشان بقلم آورده و به خلاصة الشعراء موسوم گردانيده است .
تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 501
مساهمون: أحمد گلچين معانى
ص٥٠١