تاريخ ادبيات فارسى تأليف ميرزا محمد حسينخان فروغى اصفهانى ملقب به ذكاء الملك متوفى 1325 ق .
كتاب درسى است كه در مدرسهء سياسى سابق تدريس مىشده و پس از مرگ مؤلف باهتمام فرزندان دانشمندش مرحومين محمد على ذكاء الملك و ابو الحسن فروغى بسال 1335 ه . ق . به خط نستعليق ملك الخطاطين و مرتضى نجمآبادى در طهران با قطع رقعى در 353 صفحه بطبع سنگى رسيده است .
اين كتاب بضميمهء « علم بديع » تأليف همو كه بسال 1333 ق . در 124 ص بطبع رسيده ، در يك مجلّد انتشار يافته است .
تاريخ ادبيات فارسى تأليف هرمان اتهء آلمانى در اوايل قرن بيستم ميلادى ( 14 هجرى )
اين كتاب را آقاى دكتر رضازادهء شفق استاد دانشگاه تهران به فارسى ترجمه كرده و تكملههايى در پايان هر فصل از خود افزوده و از طرف بنگاه ترجمه و نشر كتاب بسال 1337 شمسى در 15 + 361 صفحه با فهارس بقطع وزيرى و طبع سربى انتشار يافته است .
اگرچه اين كتاب از كتب بسيار نفيس و باارزش است ، و مندرجات آن احاطهء يك نفر مستشرق آلمانى را بتاريخ ايران و ادبيات فارسى مىرساند ، ولى متأسفانه هم بسيار مغلوط چاپ شده و هم اشتباهات عمدهء مؤلف را مترجم دانشمند ناديده گرفته است .
در ترجمه نيز غالبا نامها تغيير شكل يافته و صورت اصلى خود را از دست داده است .