كاغذ سمرقندى ، مختلف السّطر ، خط شكسته نستعليق هند ، عناوين بشنگرف ، جلد چرمى ، 233 برگ ، قطع 2 / 13 4 / 22 سانتيمتر .
كلمات الشعراء تأليف محمد افضل سرخوش در 1093 - 1108
تذكرهء مختصريست مشتمل بر تراجم شعراى مشهور و غير مشهور زمان جهانگير تا عهد عالمگير پادشاه كه در 1093 تأليف شده و كلمات الشعراء نام تاريخى آنست ، ولى مؤلف بعدا تا سال 1108 هم مطالبى بران الحاق و اضافه كرده است . ترتيب تراجم الفباييست از ميرالهى همدانى تا مير يحيى كاشى و جمعا شامل 169 ترجمه است ، و از آغاز تا انجام غير از خودنمايى و خودستايى مؤلف چيز ديگرى در آن نيست « 1 » .
در سبب تأليف گويد كه : « عزيزانى كه پيشتر بتأليف و ترتيب تذكرهء شعرا پرداختهاند ، ابتدا از احوال و اشعار حكيم رودكى كرده تا بسخنوران عهد خويش رساندهاند ، اكثر تواريخ و تذكره تا زمان عرش آشيان اكبر پادشاه رقمى گشته ، در هر تاريخ احوال ايشان مسطورست ، و در هر تذكره ذكر همينها مرقوم ، بخاطر فاتر گذشت كه از روى نوشتهء يكديگر سواد برداشتن و نقلنويسى كردن لطفى ندارد ،
مكرر گرچه سحرآميز باشد * طبيعت را ملالانگيز باشد
هامش
( 1 ) - از جمله آنكه وى ساقىنامهيى دارد كه با اين بيت جفنگ آغاز مىشود :بود نامهيى نشأهبخش ادا * كه بر سر كشد جام حمد خداو با اين ركاكت الفاظ در ترجمهء ظهورى ترشيزى و تعريف ساقىنامهء او چنين مىنويسد :
« در ساقىنامهيى كه بنام برهان نظام الملك گفته داد سخنورى داده ، همت خان بشوق اين « خمكده » قرار داده ، قريب صد و بيست ساقىنامه سخنسنجان تازهگويان جمع كرده ، كلام هيچكس به آن نرسيد مگر ساقىنامهء فقير سرخوش بارى پهلو به آن زد .