را كه اندراج ايشان از حيث اهميت اجبارى بود صرفنظر كرده و آن شعراء را كه او مندرج ساخته است حق آنست كه با آنها انصاف نكرده ، هرچه رنجها بداونى در گردآورى اين كتاب برده باشد متنى كه چاپ شده از اغلاط چاپى پر است و هر دو مترجم خاورشناس اروپا ، رينكنگ ، و « هيگ » منتهاى ناقابلى خود را در خواندن لغزها و حساب قطعات تاريخى بروز دادهاند ، و شصت و يك شاعر كه بهند مربوط بودند و بداونى از آنها صرف نظر كرده در « نفائس المآثر » ديده مىشود . و در ضمن يكصد و بيست و پنج شاعر كه او مندرج ساخته است ، شاعرى نيست كه راجع به او موادى از نفائس بدست نيايد ، فهرست مشروح اين نوع اطلاعات را كتاب ضخيمى لازم است لذا بر همين اكتفا شد كه فهرستى از تواريخ و سنوات مهمى را بداونى مندرج نساخته بود يا بطور غلط گرفته بود در صفحات آتيه منسلك شود .
تاريخها و سالهاى مهم كه در ضمن احوال شعراى مربوط بهند در « نفائس المآثر » ديده مىشود كه بداونى آن را صرف نظر كرده بود : -
1 - وفات آتشى قندهارى دهم شعبان سنه 973 ه
2 - وفات قاضى احمد غفارى چهاردهم ربيع الاول سنه 975 ه
3 - ملازمت اشرف خان بخانوادهء شاهى سى سال
4 - استخوانهاى بيرم خان بمشهد بردند سنه 975 ه
5 - نور الدّين محمد ترخان شصت سال داشت سنه 955 ه
6 - نور الدّين محمد ترخان وارد خدمت همايون شد وقتى كه ترخان 20 سال داشت
7 - تذروى مقتول شد جمادى الاولى سنه 975 ه
8 - وفات شيخ جمالى سنه 937 ه
9 - ورود سيد على جدائى بكابل سنه 956 ه
10 - شهادت جذبى در جنگ كوار سنه 983 ه
11 - قصيدهء روغنى در مدح و ذم شعراى معاصر سنه 979 ه
12 - وفات سپهرى در هند سنه 979 ه