4 در ضمن اقتباس اشعار عشقى خان نيز بداونى بر علاء الدوله طنز مىكند بنا بر اينكه عشقى خان شاعر مهم محسوب نمىشد « 1 » .
نفائس المآثر از حيث مأخذ : -
1 با اين همه تنقيد اهانتآميز از بداونى « نفائس المآثر » مأخذ منحصر به حساب « منتخب التواريخ » مىباشد و پرارزشترين مواد منتخب از نفائس گرفته شد و نيز اين مواد كه ذيلا درج مىكنم در نفائس مىباشد : -
جلد اول ( الف ) قطعات تاريخى در ضمن سنوات : -
( ب ) شش شاعر عصر همايونى « 2 » .
جلد دوم ( الف ) قطعات تاريخى ، اينجا بداونى مأخذ را نشان نمىدهد گذشته از آنكه راجع بيكى از آنها مىگويد كه بقلم خود مير علاء الدوله است « 3 » و ديگر هم از علاء الدوله نقل كرده ولى نام شاعر حذف كرده است « 4 » .
جلد سوم ( الف ) يكصد و بيست و پنج شاعر كه در قسمت مخصوص ايشان در آغاز اعتراف مأخذ مىكند .
( ب ) چهار شاعر ديگر از نفائس در آن قسمتهاى منتخب ايشان كه براى ديگران مخصوص است : -
1 مير سيد علاء الدّين اودهى « 5 » .
هامش
( 1 ) « چون درين منتخب التزام ايراد اشعار شعراى عصر كيف ما كان بىشرط انتخاب نموده و هر رطبى و يابسى كه در مأخذ يافت اكثرى آورده شد بنابرآن بحسب ضرورت شعر خان مشاراليه ثبت نمود ، تا ترجيح بلا مرجح لازم نيايد و در حقيقت اين عهده بر مير علاء الدوله است نه بر فقير » منتخب التواريخ ، ج 3 ، ص 278 .
( 2 ) وفائى ص 471 ، نادرى ص 472 ، فارغى ص 472 ، جاهى ص 477 ، حيدرى تونى ص 480 ، شاه طاهر خواندى ص 482 .
( 3 ) ص 105 .
( 4 ) ص 140 .
( 5 ) ص 61 .