تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 322

مساهمون:

ص٣٢٢
ريو معتقدست كه اين تذكره را حاكم با استفاده از مجمع النفائس تأليف سراج الدّين عليخان آرزو ترتيب داده و بعضى از شعرا را بر آن افزوده است ، و استورى ( 1 / 830 ) مىگويد كه معلوم نيست كه اين همان مردم ديده است يا نه ، ولى به‌طورىكه در ذيل مردم ديده مذكور افتاد حاكم بنا باظهار خودش نخستين بار كه مجمع النفائس را ديده ، در جمادى الاولى سال 1175 و نزد مير غلامعلى آزاد بلگرامى بوده ، و تأليف مجمع النفائس در 1164 پايان پذيرفته است ، يعنى سه سال پس از تأليف منتخب حاكم . ترجمهء مؤلف در ذيل مردم ديده گذشت .

منتخب الفصحاء تأليف ميرزا حبيب اللّه خان معلم ادبيات و تاريخ فارسى در 1332 - 1333 ه . ق .

در شرح احوال و اقوال فصحاى متقدمين است با بعضى فوائد تاريخى و جغرافيايى در دو مجلّد كه بعنوان دورهء اول و دورهء دوم طبع و نشر يافته و از كتب درسى بوده است . دورهء اول شامل 45 ترجمه از سلطان جلال الدّين ملكشاه سلجوقى تا منجيك ترمذى در 98 صفحه بقطع 21 7 / 13 سانتيمتر ، چاپ سنگى تهران ، بار اول در 1332 ه . ق . به خط نستعليق ملك الخطاطين . دورهء دوم شامل 49 ترجمه از ابو المعالى نخّاس اصفهانى تا مهستى گنجوى در 125 صفحه بقطع 21 7 / 13 سانتيمتر ، چاپ سنگى تهران در 1333 ه . ق . به خط نستعليق مرتضى الحسينى البرغانى . ترتيب تراجم الفباييست و مؤلف در تدوين آن از رياض العارفين و مجمع الفصحاء استفاده كرده ولى از آن دو تذكره نام نبرده است .