تراجم قدما درين كتاب باختصار آمده و عذر مؤلف اينست كه احوال ايشان از مواضع متعدده معلوم مىگردد ، ولى احوال متأخران و معاصران را بتفصيل نوشته است .
كتاب مرآة الخيال تا به حال سه بار بچاپ رسيده است و هر سه بار در هندوستان بوده :
1 - كلكتّه 1831 م ، سربى .
2 - بريلّى از ولايات استان اود 1848 م - 1262 ه . ق . سنگى .
3 - بمبئى 1324 ه . ق . سنگى .
شيرخان در ديباچهء كتاب مىنويسد كه : « بعضى عزيزان در سوابق ايام تذكرهها بنام پادشاهان نوشتهاند و . . . راقم حروف را از تحرير و ترتيب اين گلدستهء بهارستان خيال ، مقصدى ديگر در پيشست ، و شايبهء مدحت ملوك و خوانين پيرامون خاطر اين غرض راه ندارد » ( ص 20 ) .
تقسيمات تذكره عبارتست از ديباچه ، و شش قسمت شعرا ، و خاتمه بشرح ذيل :
ديباچه مشتملست بر فضيلت نظم بر نثر با شواهدى از آيات و احاديث و ابتداى شعر :
قسمت 1 - ذكر 58 شاعر از رودكى تا خواجه آصفى .
قسمت 2 - ذكر 8 تن از ميرزا جلال اسير تا سحابى استرآبادى .
قسمت 3 - ذكر 27 تن از شعراى دورهء شاهجهان پادشاه از قدسى مشهدى تا يوسف بيگ شايق .
قسمت 4 - ذكر 11 تن زندگان شعرا از عاقل خان رازى تا احمد عبرت .
قسمت 5 - ذكر 11 نفر زندگان شيوخ از شيخ ناصر على تا شيخ محمد امين وحشت .
قسمت 6 - ذكر 15 نفر شاعره از مهرى هروى تا همدمى .
خاتمه - در احوال مؤلف .
تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 243
مساهمون: أحمد گلچين معانى
ص٢٤٣