نه زخم خار و نه بيم خزان نه غيرت گلشن * خوش آن مرغى كه در كنج قفس بگرفت مأوايى
« تذكرهء دلگشا »
ترجمهء ديگرى از اختر گرجى كه جامعتر و دقيقتر از اين دو ترجمه است در ذيل ميكدهء وامق مسطورست .
انجمنآرا ( تكمله ) از محمد باقر بيگ نشاطى گرجى اصفهانى در 1232 - 1234 ق
چنان كه در ذيل انجمنآرا گذشت ، نشاطى گرجى پس از مرگ اختر اتمام كار برادر را وجههء همت خويش قرار داده از اصفهان به طهران آمد و با استعانت از كتّاب ديوان به كار پرداخت ، ولى بسى برنيامد كه او نيز بدنبال برادر رخت بسراى ديگر برد .
رضا قلى خان هدايت در ديباچهء مجمع الفصحا ( ج 1 ص 6 ) مجموعهء محمد باقر بيگ نشاطى را در شمار تذكرهها مذكور داشته است .
در كتابخانهء شخصى دانشمند معاصر آقاى سيد محمد هاشمى كرمانى مقيم طهران تذكرهء كوچكى مشتمل بر ترجمهء احوال و منتخب اشعار سى و چند شاعر كرمانى كه باهتمام يكى از فضلاى آن سامان تأليف شده است موجود و در مقدمهء آن مسطورست كه فتحعلى شاه قاجار از ابراهيم خان ظهير الدوله ، والى كرمان ، خواسته بود تا در تهيهء تراجم شعراى كرمان محمد باقر بيگ را يارى كند ، و اين نسخه بدستور وى نوشته شده است .
ترجمهء نشاطى بقلم فاضلخان گروسى :
« نشاطى اسمش محمد باقر بيگ از غلامزادگان صفويه است . در اصفهان و شيراز نشو و نما يافته ، چندى بملازمت زنديه بسر برده ، آخر الامر قرار معيشت و سامان را بمدح اين و آن داده ، و در سال تحرير اين خجسته تأليف بدار الخلافه آمده اتفاق ملاقات افتاد ، جوان خوشخلق صافى مشرب آدمى وشى بود . اندك در كار عبادات