و بسال 1234 بدنبال برادر بسراى ديگر شتافت ، تا آنكه فتحعلى شاه فاضلخان گروسى را بتكميل آن واداشت ، و وى با افزودن نام شاه و شاهزادگان و بعضى از اركان ديوان ، نام آن را به انجمن خاقان تغيير داد ، و در ترجمهء حال هر دو برادر از ايشان به بدى ياد كرد .
تراجم به ترتيب حروف تهجى است ، و در نسخهيى كه بدست ما رسيده و مسودهء مؤلف است ، ترجمهء آقا محمد كاظم واله اصفهانى دوبار نوشته شده است ، يكبار بستايش و يكبار به نكوهش ازو .
اين نسخه كه نخست متعلق به خود بنده بوده و اكنون در كتابخانهء شخصى آقاى ركن الدّين همايون فرخ ساكن زرگنده است مشتملست بر تراجم نود و شش شاعر كه با آذر بيگدلى آغاز مىشود و به هاتف اصفهانى پايان مىپذيرد .
آغاز : « انجمنآراى اختر و انجم سپهر محامد و مدايح حمد و سپاس خداونديست بىمثل و مانند ، و جهانبانيست بىچون و چند ، كه قبل از ايجاد لفظ و معنى نظم عالم امكان را در تذكرهء لوح محفوظ نگاشت » .
سبب تأليف را در پايان ديباچه چنين نگاشته است :
« . . . از آنجا كه گزارش حالات و نگارش مقالات فصحاى متقدمين و بلغاى متأخرين در تذكرههاى متعدد و تواريخ مختلفه مذكور و مرقوم گرديده ، لهذا سخنهاى گفته را گفتن و حكايات نوشته را نوشتن زياده حسنى نداشت ، درين وقت كه سنهء يكهزار و دويست و بيست و دو هجريست ، راقم حروف فقير صداقت سير احمد المتخلص به اختر مترصد اين معنى گرديده كه مجملى از مجارى احوال و مختصرى از منتخب اقوال شعراى معاصرين را بمصداق لكلّ جديد لذّة رقمزد خامهء مشكين ختامه نمايد ، و اين رساله را به انجمنآرا موسوم و اسامى شعرا را بطريق حروف تهجى مرقوم كه حرف اول تخلّص را معتبر گرفته تا همگنان را در تقديم و تأخير تعرضى به فقير نرود ، و به دو فصل مقرر داشتم :
تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 47
مساهمون: أحمد گلچين معانى
ص٤٧