تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 25

مساهمون:

ص٢٥

اشارات بينش از سيد مرتضى بينش حسينى مدراسى در 1265 ق

مشتمل است بر تراجم هفتاد و هفت نفر « 1 » از شعراى معاصر مؤلف كه در شهر كرناتك در بزم سخن نواب محمد غوث خان بهادر جنگ متخلص به اعظم حاكم آنجا ( مؤلف تذكره‌هاى صبح وطن و گلزار اعظم ) مجلس مشاعره داشته‌اند و اين تأليف بنواب مزبور تقديم شده است . آغاز : « حمد بديعى كه زبان معنىپروران مصرعيست در صفت ابداع مايهء كلام او ، و ثناى ناظمى كه لب سخن‌دان بيتى است در ستايش نظم بانظام او منحصر به گفتن نيست » . نام اين كتاب ، تاريخ تأليف آنست ( - 1265 ه ق ) و سبب تأليف را چنين گويد : « . . . در سال 1262 مجلس مشاعره‌يى برياست خان بهادر راقم در دار الخلافهء مدراس تشكيل شد و در آن مجلس واقف و قدرت حكمين مناظره انتخاب شدند ، و رئيس اين كميته نواب اعظم جاه بود ، مؤلف بطريق سياحت سرى به حيدرآباد دكن كشيده بود ، امير اعظم جاه او را در سلك ملازمان خود قرار داد ، . . . روزى بخاطر مؤلف گذشت كه شعرائى كه قبل ازو بودند براى آنها تذكره‌هاى متعدد تأليف شده و در دست زمانه بطور يادگارست ، اما تذكرهء شعرائى كه در زمان نواب مزبور بوده‌اند هيچ‌كس ننوشته ، و بنابراين بجمع‌آورى تمام غزليات مشاعره و آثار سخنوران عصر از هر شهر و ديار پرداخت ، و به قدر استعداد خود آنها را انتخاب و ترتيب داد ، و احوال هركدام ازين شعرا را بايجاز و اختصار نگاشته . . . الخ » در خاتمهء كتاب قطعاتى در تقريظ متضمن تاريخ تأليف از بعضى شعرايى كه
هامش
( 1 ) - استورى ( 1 / 900 ) نوشته است 66 و احتمالا 69 شاعر ولى در نسخهء چاپى تراجم هفتاد و هفت شاعر مذكورست .