ما في الألواح المدونة ، وكل ما في ألواح الطين من خفايا ومشاكل » « 1 » .
ومن هنا يتضح لنا ما كان يرمي إليه هذا الملك العظيم في قوله . فقد وعى آشور بانيبال مختلف الكتابات ، واستطاع أن يكب بنفسه على عمل النساخ . بل يؤخذ مما ورد في بعض ألواح هذه الخزانة ، أن جانبا من النصوص كان يقرأ بحضرته قبل الموافقة على إيداعه الخزانة « 2 » .
ولذلك تم له أن يجمع لنفسه خزانة حافلة . وكان من فرط اهتمامه بهذا الشأن أنه بعث بنساخه وخطاطيه إلى مظان العلم والأدب المختلفة في زمنه ، كبابل وبورسبا وغيرهما ، فنسخوا له كل التآليف المهمة وجمعوا له أشتات العلم ودونوها وحفظوها في خزانته .
فهذه الخزانة الجليلة ، كانت تضم كثيرا مما عرفه البشر يوم ذاك من أفانين العلم والأدب والدين . فيها مصنفات في التاريخ والأخبار والرسائل والسحر والصرف والنحو والأدب والشعر والقانون والتنجيم والفلك والجغرافية والطب والتاريخ الطبيعي والصلوات والطقوس والأساطير والقصص كقصة الخلق والطوفان وغير ذلك ، وأمور أخرى لا يمكننا حصر مواضيعها في هذا المقام .
وفي وسعنا القول إجمالا ، أن هذه الخزانة « دائرة معارف » تحوي أهم ما توصل إليه الأقدمون من المباحث التي أشرنا إليها .
فكثير من المؤلفات في فروع المعرفة قد نقلت من الخزائن العتيقة البابلية ، وقد عنى علماء بلاطه باستنساخ هذه الكتب بالكتابة الآشورية ، وعززوها بملاحظات وصفية أو تاريخية أو إيضاحية ، فاحتفظ بالنسخ في القصر ، أما الأصول والأمهات المنقول عنها ، فقد أعيدت إلى الأماكن التي استعيرت منها . وبهذا الوجه اشتملت الخزانة على بضعة آلاف كتاب « 3 » . وكان كل كتاب يتألف من ألواح متعددة بهيئة معلومة وجذع واحد وهامش مضبوط . ولم تكن تخلو من التذييلات والتصحيحات .
ظلت هذه الخزانة مطمورة تحت التراب نيفا وعشرين قرنا ! حتى هيأ اللّه لها في
هامش
( 1 )George Smith : History of Assurbanipal , Translated from the Cuneiform Inscriptions . ( London , 1871 ; p . 6 ) .George Smith : Assyrian Discoveries . ( 6 th Ed . , London , 1876 ; p . 320 ) .( 2 )Cambridge Ancient ( History . 1925 ; p . 88 ) .( 3 )Rogers ( R . W . ) : A History of Babylonia and Assyria . ( Vol . 2 . New York , 1900 ; p . 279 ) .