والآخر رمحا . والملك هنا واقف يتقبل شعائر الخضوع والإذعان من قادة العصاة ورؤسائهم المتمردين الذين ثاروا في وجهه خلال السنين الأولى من حكمه ، وعصوا أوامره في أنحاء شتى من امبراطوريته المترامية الأطراف . وقد داس الملك برجله اليسرى جسم رجل مطروح على ظهره رافع كلتا يديه مستعطفا ومستغفرا . . وأمسك داريوش بيده اليسرى قوسا ، أما يده اليمنى فقد رفعها متجها بها نحو الإله ( أورامزدا )
Auramazda
الذي يظهر في وسط أشعة من الأنوار والبروق ؛ وانتصب أمام الملك تسعة من هؤلاء القواد والرؤساء الذين شقّوا عليه عصا الطاعة ، وقد شدوا من أعناقهم بعضهم إلى بعض بحبل واحد ، وشدّ وثاق أيديهم وراء ظهورهم .
ويبلغ طول واجهة المنحوتات نحو 10 أقدام وعرضها 18 قدما ؛ أما ارتفاع شكل داريوش فخمس أقدام وثماني عقد ، وارتفاع كل من تابعيه أربع أقدام وعشر عقد ، وارتفاع كل سجين ثلاثة أقدام وعشر عقد ؛ أما ارتفاع أورامزدا من أعلى رأسه إلى منتهى أشعته فثلاثة أقدام وتسع عقد ، ومنتهى عرضه أربعة أقدام وعقدتان .
4 - النصوص :
وتحت لوحة المنحوتات كتابة عظيمة تتشكل من خمسة أعمدة ( حقول ) متجاورة ، يبلغ ارتفاع كل منها نحو 12 قدما بعرض 6 أقدام ؛ أما عدد أسطرها فتشتمل على الترتيب 96 + 98 + 92 + 92 + 36 والمجموع 414 سطرا . وهي باللغة الفارسية القديمة ، لكنها مكتوبة بالأحرف المسمارية الجديدة المتألفة من 39 حرفا ، والتي ابتكرها الفرس .
وقد دوّن على هذه الأعمدة نسب داريوش وغزواته وانتصاراته على جميع أعدائه وإخماده الثورات المتعددة التي أعقبت تتويجه ، واقتحامه شعوبا متعددة ، وغيرها من الأعمال التي قام بها خلال حكمه .
وعن يسار الكتابة الفارسية ثلاثة أعمدة أخرى وضعت باللغة السوسيانية « 1 » وكتبت بالأحرف المسمارية السوسيانية ( العيلامية ) ، وهي تشتمل على ترجمة الأعمدة الأربعة الأولى من النص الفارسي . وعدد أسطرها هو على الترتيب 81 + 85 + 94 + 3 ( ملحق ) والمجموع 263 سطرا . وتتراوح أبعادها ما بين 10 - 11 قدما طولا و 7 أقدام عرضا .
هامش
( 1 ) أشهر مدينة في سوسيانا كانت شوشن أو شوشان ، المعروفة عند اليونانيين باسم سوسا ، وفي التوراة باسم شوشن القصر .