الأسماء العربية لجبال القمر
قرأت مقالة الأستاذ قدري حافظ طوقان « 1 » المنشورة في العدد 294 من الرسالة بعنوان « القمر بين الحقيقة والخيال » فأعجبني ما جاء فيها من الحقائق العلمية الموضوعة بقالب يغري القارئ بمطالعتها ، ولما كان حضرة الكاتب قد تطرق فيها إلى الكلام على جبال القمر ، كما أنه ذكر أسماء بعضها ، أحببت أن أؤيد ذلك كله بأمثلة أخرى من هذه الأسماء ، تهمنا بنوع خاص نحن الشرقيين فأقول : كنت قد وقفت على كتابين بالفرنسية للعلامة المفكر مورو
( Th . Moreux )
أحدهما بعنوان « يوم في القمر » « 2 » وثانيهما بعنوان « بحث في القمر » « 3 » ، إن المؤلف يذكر في كليهما الأسماء التي أطلقها علماء الفلك من أبناء الغرب على جبال القمر ، كما أطلقوا غيرها على سائر عوارضه السطحية . ومما يلفت أن في هذه التسميات التي تعدّ بالمئات ، تلك الطائفة التي اتخذت لها أسماء تعود إلى مشاهير التاريخ الشرقي ، بل العربي على الأخص ، وهأنذا ذاكرها فيما يلي ، مع ما يقابلها بالإفرنجية من الكتابتين المشار إليهما :
أبو الفداء
Abulfeda
ألغ بك
Ulugh Beigh
البتاني
Albatagne
ثابت ( بن قرة )
Thebit
الحسن ( بن الهيثم )
Alhazen
هامش
( 1 ) * قدري حافظ طوقان ( 1910 - 1971 م ) عالم وباحث فلسطيني ، انتخب عضوا مراسلا للمجمعين العلميين العربيين بدمشق والقاهرة ( 1961 ) وتوفي ببيروت ودفن في نابلس له مؤلفات كثيرة . انظر ترجمته ومراجعها في : لأعلام للزركلي ( ط 4 ) 5 / 192 .
( 2 )Un Jour dans La Lune ( Paris 1926 ) .( 3 )L'Etude de la Lune ( Paris 1937 ) .