أولهم : السيد أدي شير « 1 » المطران في سعرت سابقا ، المتوفى سنة 1915 م . فقد وضع باللغة الفرنسية فهرسين ثمينين في هذا الباب :
الأول : فهرست المخطوطات السريانية المحفوظة في خزانة كتب دير السيدة حافظة الزروع ، بجانب القوش التي في شمالي الموصل . وقد نشره مؤلفه في المجلة الآسوية الفرنسية بباريس
( Journal Asiatique )
سنة 1906 ، ثم طبعه في السنة نفسها ، في رسالة لطيفة تقع في 65 صفحة ، وصف فيها 153 مخطوطة « 2 » .
الثاني : فهرست المخطوطات السريانية والعربية ، المحفوظة في خزانة كتب دار البطريركية الكلدانية بالموصل . وقد طبعه مؤلفه في باريس سنة 1907 « 3 » ونسخه اليوم نادرة .
وثانيهم : الدكتور داود الجلبي « 4 » الموصلي . فقد نشر كتابا عظيم الشأن ، وسمه ب « مخطوطات الموصل » « 5 » ، ذكر فيه الكتب العربية ، والمكتوبة بحروف عربية ، التي وقف عليها في مدارس الموصل الدينية وجوامعها ، ذلك إلى مجاميع يملكها بعض الباحثين والسراة وغيرهم في مدينة الموصل .
وقد بلغت المخطوطات التي تطرّق المؤلف لذكرها أو وصفها ، قرابة أربعة آلاف مخطوطة ، مفرّقة بين نيف وخمسين خزانة ، نذكر منها ما اشتملت على خمسين مخطوطة أو أكثر من ذلك :
هامش
( 1 ) أدي شير : ترجم له المؤلف في مقال تجده ضمن ( التراجم والسير ) في هذا الكتاب وانظر ترجمته في ( أعلام الأدب في العراق الحديث لمير بصري ( دار الحكمة - لندن 1994 ) ص 266 .
( 2 )Addai Scher ( Mgr . ) : Notice sur les Manuscrits Syriaques conserve ? s dans la Bibliothe ? que du Couvent des Chalde ? ens de Notre - Dame des Semances .( 3 )Catalogue des Mss . Syr . et Arabes de la Pibl . Patriarcat Chalde ? en de Mossoul .( 4 ) داود الجلبي ( 1879 - 1960 ) انظر ترجمته في : أعلام اليقظة الفكرية في العراق الحديث لمير بصري ( بغداد - 1971 ) ص 160 - 162 .
( 5 ) مخطوطات الموصل ، وفيه بحث عن مدارسها الدينية ومدارس ملحقاتها . ( مطبعة الفرات ، بغداد 1927 - 389 ص ) .