31 - كتاب الشهداء الحميريين : مقالة في وصفه :
( مط توفيق البرهاني - دمشق 1948 ؛ 16 ص ) .
32 - كتاب « طب الغم وشفاء الحزن » :
تأليف : ساويروس المعروف بابن المقفّع أسقف الأشمونيين .
نشره في السنة الأخيرة من « المجلة البطريركية » .
33 - كتاب العماد المقدّس :
ألّفه : مار إقليميس الروماني ، ومار سويريوس البطريرك الأنطاكي .
نقله من اليونانية إلى السريانية : مار يعقوب الرهاوي ، ت 708 م .
حرّره عن النسخ القديمة ، ونقله إلى العربية : البطريرك أغناطيوس أفرام برصوم ، ونشره بالسريانية والعربية ( المكتوبة بالكرشوني ) .
( طبع سنة 1950 ، دون ذكر محل الطبع ؛ في 175 ص ) .
34 - كلمة انتقادية على الزهرة الذكية :
( مط الجامعة الأميركية - بيروت 1910 ؛ 70 ص ) .
انتقد كتاب « الزهرة الذكية في البطريركية الأنطاكية السريانية » الذي ألّفه إسحاق أرملة .
35 - لمعة في تاريخ الأمة السريانية في العراق :
( المجلة البطريركية السريانية 3 [ القدس 1936 ] ص 193 - 224 ) .
ثم أفرد في كتاب .
36 - اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والآداب السريانية :
وهو من أنفس تآليفه وأوسعها نطاقا . وقد طبع غير مرة :
( ط 1 : مط السلامة - حمص 1943 ؛ 560 ص .
ط 2 : حلب 1956 ؛ 685 ص .
ط 3 : مط الشعب - بغداد 1976 ؛ 560 ص ) .
وهذه الطبعة الأخيرة ، نشرها « مجمع اللغة السريانية » ببغداد ، بإشراف المطران [ هو اليوم : البطريرك ] أغناطيوس زكا عيواص .
370 - مار أنطون التكريتي :
الذخائر الشرقية — صفحة 319
مساهمون: كوركيس عواد
ص٣١٩