وسنأتي على ذكرها في هذا البحث .
وحين عنيت بتحقيق كتاب « الديارات » للشابشتي ، جرت بيني وبينه مكاتبات كثيرة ، أتحفني في ثنايا رسائله : بفصول ونبذ ثمينة ، عن بعض الديارات السريانية الوارد ذكرها في كتاب الشابشتي . فنشرت ما تكرّم به عليّ ، بنصّه ، في تضاعيف ذلك الكتاب ، إقرارا بفضله .
وقد زرته عام 1956 ، في مقر كرسيه البطريركي بكنيسة أمّ الزنار في مدينة حمص ، فأمضيت عنده بضع ساعات ، لقيت خلالها من علمه وأدبه ، ما لا أزال أشيد به إلى هذا اليوم .
2 - مؤلفاته :
1 - الأشحيم :
بالسريانية . تحقيق وتنقيح .
( ط 1 : دير الزعفران 1913 . ط 2 : دير مار مرقس - القدس 1936 ) .
2 - أعلام السريان : مار أنطون التكريتي :
( القدس 1932 ) . نشر أولا في مجلة « الحكمة » .
3 - أعلام السريان : مار سويريوس يعقوب البرطلي ، مطران دير مار متى ( في أنحاء الموصل ) وأذربيجان .
( مط دير مار مرقس - القدس 1931 ؛ 12 ص ) .
4 - الأعلام العربية عند السريان :
( طبع سنة 1932 ) .
5 - الألفاظ السريانية في المعاجم العربية :
نشر تباعا في « مجلة المجمع العلمي العربي » . ثم أفرد في كتاب . ( دمشق 1948 - 1950 ) .
6 - بيان بطريركي في زنار سيدتنا مريم العذراء في كنيسة حمص .
( حمص 1953 ) .
7 - تاريخ الأبرشيات السريانية :