23 - طقس عيد مار أفرام :
( طبع ) .
24 - الطقوس البيعية :
يتألف من عدة أجزاء . ( لم يطبع ) .
25 - علم المنطق :
( مخطوط ، لم يطبع ) .
26 - عهد ربّنا ، أو الكلام الذي قاله المسيح لرسله بعد قيامته من بين الأموات :
المنسوب إلى البابا إقليميس الأول ، عن تقليد الرسل في الرسوم البيعية .
نشره بالسريانية ، مع ترجمته إلى اللاتينية ، وصدّره بنبذة عن الطقوس القديمة .
( طبع سنة 1899 ) . وراجع في شأنه : ( مجلة « المشرق » 2 [ بيروت 1899 ] ص 49 ) .
27 - عيد ميلاد الرب ونشيد مار أفرام :
( المط السريانية - بيروت 1927 ؛ 25 + 26 ص . بالعربية والفرنسية ) .
28 - فهرس فصول الرسائل والأناجيل بالعربية ، مرتّب طبقا لطقس السريان لكل أيام السنة وأعيادها .
29 - كتاب البتولية لمار أفرام :
( راجع في شأنه : « المشرق » 19 [ 1921 ] ص 23 ) .
30 - كتاب « تواريخ العالم » منذ الخليفة إلى القرن الحادي عشر :
ألّفه أحد علماء السريان الأرثوذكس ، ولا يعرف اسمه . ( علّق عليه الحواشي ، وصدّره بمقالة لاتينية ) .
31 - كتاب الفصاحة : في قواعد فنون الأدب والشعر لدى السريان :
تأليف : أنطون التكريتي ( من أهل القرن التاسع للميلاد ) .
النص السرياني : حققه ونشره مع ترجمة لاتينية .
( مط دير الشرفة - لبنان ) .
32 - كتاب ينسب إلى « أنطون التكريتي » :
الذخائر الشرقية — صفحة 308
مساهمون: كوركيس عواد
ص٣٠٨