وهو كتاب فرغنا من تحقيقه والتعليق عليه تمهيدا لنشره « 1 » . وإليك عبارته :
« وقال دعبل ( لعبادة المخنّث ) يوما : واللّه لأهجونّك . قال : واللّه لئن فعلت ، لأخرجنّ أمّك في الخيال ! » « 2 » « 3 » .
وقد أورد الحصري القيرواني في « ذيل زهر الآداب » « 4 » هذه الرواية باختلاف يسير عما نقلناه عن الشابشتي .
ومن المعروف أن وفاة الشاعر دعبل كانت في سنة 246 ه ، ووفاة رفيقه عبادة كانت في حدود سنة 250 ه .
وثمة ؟ ؟ ؟ ملاحظة طفيفة نقولها في تسمية صاحب كتاب « طيف الخيال » فقد ورد اسمه في المقال المذكور « محمد بن دنيال » بينما أن المراجع التي ساقت ترجمته « 5 » أجمعت على تسميته « محمد بن دانيال » الألف بعد الدال في لفظة دانيال .
وممّا كان يحسن النصّ عليه في هذا المقام ، أن المستشرق جورج يعقوب
Georg ) ( Uacob
المتوفى سنة 1937 نشر سنة 1940 في بلدة ارلنجن من أعمال ألمانية ، جانبا من كتاب طيف الخيال لابن دانيال .
الثقافة 5 [ القاهرة 1943 ] 216 ص 167 - 168
هامش
( 1 ) ؟ ؟ ؟ كتاب الديارات للشابشتي : نشر بعناية كوركيس عواد : انظر الفقرة 111 من البيبليوغرافية الخاصة بالمؤلف .
( 2 ) ؟ ؟ ؟ خبر دعبل الخزاعي وعبادة موجود في ص 187 - 188 في كتاب الديارات - الطبعة الثانية .
( 3 ) عن مخطوط برلين ، الورقة 81 ب .
( 4 ) ص 132 من طبعة القاهرة سنة 1353 .
( 5 ) نذكر منها : فوات الوفيات ( 3 : 190 - 195 ) ، والسلوك للمقريزي ( 2 / 95 بتحقيق د . محمد مصطفى زيادة ) ، والدرر الكامنة لابن حجر العسقلاني ( 3 : 434 - 436 ) ، ومنهل الأولياء ومشرب الأصفياء في سادات الموصل الحدباء لمحمد أمين العمري ( مخطوط عندنا ص 92 - 94 ) ، البدر الطالع للشوكاني ( 2 / 171 ) .