المختلفة ونشرت ( المقالات ) و ( النبذ ) الكثيرة ، ووضعت ( التقارير ) و ( الإحصاءات ) و ( الخرائط ) المتعددة وكلها يتناول ماضي البحرين وحاضرها وهي في جملتها شيء كثير ، حاولنا في هذا البحث أن نلم بما تيسر لنا الوقوف عليه أو قراءة شيء عنه .
وغاية ما نرمي إليه ، أن نضع بيد القارئ ( فهرسا ) إجماليا . ننوه فيه بما كتب عن ( البحرين ) قديما وحديثا سواء أكان ذلك المكتوب باللغة العربية ، أم بغيرها من لغات الشرق والغرب .
وقد جرينا في ترتيب المراجع العربية في هذا الفهرس ، على السياقة الهجائية لأسماء كاتبيها أو بالأحرى للتسميات التي ( اشتهروا بها ) مثال ذلك :
أحمد بن علي القلقشندي . يراجع في مادة ( القلقشندي ) .
خير الدين الزركلي . يراجع في مادة ( الزركلي ) .
محمد بن يزيد المبرد . يراجع في مادة ( المبرد ) .
وهلم جرّا .
وإذا كان لبعض المؤلفين ، بحثان أو أكثر عن البحرين ، رتبنا تلك الأبحاث ، حسب التسلسل الهجائي لعناوينها .
وبين مواد هذا الفهرس ، ما كان غفلا من أسماء كاتبها . ففي هذه الحال ، لم نرا بدا من أن نفردها في باب خاص بها ، وسميناه ب ( المباحث الغفل ) ورتبناها - هي الأخرى - وفقا للتسلسل الهجائي لعناوينها .
أما الكتابات ( الغفل ) فقد سرنا فيها على غرار ما اتبعناه في المصادر العربية .
ولا بد لنا في ختام هذه الكلمة من القول أننا لسنا ممن يدعي أن هذا ( الثبت البيبليوغرافي ) قد أوفى على الغاية في ما ابتغيناه من جمع واستقصاء لما كتب عن البحرين فذلك أمر بعيد المنال إن لم يكن متعذرا . ولكن ما لا يدرك كله ، لا يترك جله .
الذخائر الشرقية — صفحة 93
مساهمون: كوركيس عواد
ص٩٣