2 - طبع قسم منها في ليدن سنة 1740 م .
مقدمة القواعد .
راجع مادة : « مبادئ اللغة العربية » لمنصور شالاق العاقوري .
المقصورة الدريدية .
وهي قصيدة في 229 بيتا ، نظمها : أبو بكر محمد بن الحسن البصري ، المعروف بابن دريد ، ت 321 ه - 933 م .
1 - طبعت في فراناكيرايه : إيطاليا ، سنة 1773 م .
2 - نشرها : شيديوس
F . Scheidius
مع شروح . ( هردرفيغ في هولندة ، سنة 1776 م ؛ 72 + 20 ص ) .
مناجاة الحبيب ونصيح القريب .
وهي مجموعة من الشعر ، نشرها : تيموتايو انييليني ، في بادوا ، سنة 1690 م .
وقد اتخذ له فيها توقيعا مستعارا ، وهو « صافي الديار بكري » .
منتخبات من « ديوان الحماسة » لأبي تمام .
انتخبها المستشرق الهولندي أرپنيوس
Th . Erpenius
ونشرها متنا مع ترجمة لاتينية .
( ليدن 1645 م ) . ثم طبعت أيضا في ليدن سنة 1748 ، و 1767 م .
منتخبات من شعر المتنبي .
( طبعت في ليبسك سنة 1765 م ) .
المنشور الصادر من طرف تحرير عسكر إسكندرية الجمهور الفرنساوية سنة 1213 هجرية .
( طبع في الإسكندرية سنة 1798 م ) .
مورد اللطافة في من ولي السلطنة والخلافة .
تأليف : جمال الدين أبي المحاسن يوسف ، المعروف بابن تغري بردي ، ت 847 ه - 1470 م .
نشر المستشرق كرلايل
J . D . Carlyle
قسما منه مع ترجمة لاتينية .
( كمبرج 1792 م . المتن العربي 132 ص ) .