شذور العقود في ذكر النقود ( أو ) : كتاب النقود القديمة الإسلامية .
للمقريزي ، ت 845 ه - 1441 م .
1 - نشرها تيكسن
D . G . Tychsen
مع ترجمة لاتينية . ( روستك : ألمانيا 1797 م ؛ 166 + 10 ص ) .
2 - نقلها دي ساسي
S . De Sacy
إلى الفرنسية . ( باريس 1797 م ) .
الصحاح [ في اللغة ] .
تأليف : إسماعيل بن حماد الجوهري ، ت 393 ه - 1003 م .
1 - نشر : شيديوس
E . Schedius
الجزء الأول منه في بروسيا سنة 1774 م .
2 - وكان محمد بن مصطفى الواني ، المعروف ب « وان قولي » ، ت 1000 ه - 1592 م ، قد ترجم « الصحاح » إلى التركية ، وطبعت هذه الترجمة في الآستانة سنة 1141 ه - 1728 م .
الصكوك العربية المعينة على جمع تاريخ البرتغال .
تأليف : يواكيم دي صوصه
. J . de Souza
وهي 58 رسالة من الوثائق الصادرة عن ملوك العرب إلى ملك البرتغال . نشرها متنا وترجمة برتغالية . ( لشبونة 1795 م ؛ 190 ص ) .
صلاة السواعي : الصلوات الليلية والنهارية .
راجع مادة : « كتاب السواعي » .
صلوات القديسة بريجيتا .
نقلها إلى العربية : يوسف الباني ( طبعت في رومة سنة 1677 م ) .
صلوات الكنيسة المارونية السبع .
( طبعت بالكرشوني ، أي أن النص العربي طبع بحروف سريانية . رومة 1584 م ) .
طب الأطفال .
تأليف : أبي بكر محمد بن زكريا الرازي ، ت 313 ه - 925 م .
ترجم إلى اللاتينية ، وطبعت هذه الترجمة للمرة الأولى سنة 1481 م ، ثم طبعت مرارا من بعد ذلك .