ذكر الأصوات التي غنى فيها على الحروف . قال ابن النديم : « لم يتمه . والذي خرج منه نحو ألف ورقة » .
وأن أبا الحسن علي بن حسان بن طرخان ، صنف كتابا بعنوان « أخبار المغنيين والطنبوريين » . قال ابن النديم في مؤلفه : حسن المذهب في الغناء وله بضاعة في الأدب .
هذا جلّ ما ورد في الفصل الذي عقده ابن النديم في أخبار المغنين . ومع ذلك فإن كتاب الفهرست ، قد انتشرت فيه أسماء كتب موسيقية أخرى ، في مواطن متفرقة منه . من ذلك ، أنه ذكر ( ص 49 ) ، للخليل بن أحمد الفراهيدي ، المتوفى سنة 170 ه كتابين في هذا الباب ، وهما « كتاب النغم » ، « كتاب الإيقاع » .
وحين أورد ابن النديم ترجمة فيلسوف العرب يعقوب بن إسحاق الكندي ، المتوفى نحو سنة 260 ه ، خص كتبه الموسيقيات بنبذة ( ص 316 - 317 ) ، وهي :
1 - رسالته الكبرى في التأليف ( أي تأليف الألحان الموسيقية ) .
2 - رسالته في ترتيب النغم الدالة على طبائع الأشخاص العالية . قال ابن النديم ، أنها « تشابه التأليف » ( أي : رسالته في التأليف ) . وذكره فارمر في كتابه : « مصادر الموسيقى العربية » . نقله من الإنكليزية إلى العربية الدكتور حسين نصار ( القاهرة 1957 ، ص 323 ، الرقم 47 ) ، أن مخطوطة هذه الرسالة ، من المحتمل وجودها في مكتبة برلين ، التي ذكرها اهلورد في فهرسته ، برقم 5530 .
3 - رسالته في الإيقاع .
4 - رسالته في المدخل إلى صناعة الموسيقى .
5 - رسالته في خبر صناعة التأليف . وورد اسمها أيضا بصورة « رسالة في خبر تأليف الألحان » . وقد نشرت هذه الرسالة غير مرة :
أولا : نشرها الدكتور محمود الحفني والمستشرق روبرت لخمان ، وترجماها إلى الألمانية ( ليبزك 1931 ) . وعنوان هذه : « رسالة في خبر تأليف الألحان » .
ثانيا : حققها ونشرها : الأستاذ زكريا يوسف ، بعنوان « رسالة في خبر صناعة التأليف » ، ضمن كتاب « مؤلفات الكندي الموسيقية » . ( بغداد 1962 ص 45 - 66 ) .
الذخائر الشرقية — صفحة 30
مساهمون: كوركيس عواد
ص٣٠