. Kramer ( S . N . ) , From the Tablets of Sumer . ( 1956 )
من تاريخ هارون الرشيد والبرامكة :
ألّفته بالفرنسية : بنت بطوطة [ توقيع مستعار ] .
نقله إلى العربية : د . ن . [ توقيع مستعار أيضا ] .
( مط حلبي - دمنهور : مصر 1363 ؛ 223 ص ) .
من جنة عدن إلى عبور نهر الأردن :
ألّفه بالإنكليزية : السر ويليم ويلكوكس ، ت 1932 .
نقله إلى العربية : د . محمد الهاشمي .
( مط المعارف - بغداد 1955 ؛ 146 ص . وراجع مادة : « بين عدن والأردن » .
المنازل الفرثية :
ألّفه باليونانية : إسيدورس الكرخي .
نقله إلى العربية عن ترجمة إنكليزية : فؤاد سفر ، وعلّق عليه .
( بغداد 1946 ) . مستل من مجلة « سومر » 2 [ 1946 ] ص 165 - 178 ] . عنوان الترجمة الإنكليزية :
The Parthian Stations of Isidorous Characenus .
English Translation by : Wilford Schoff .
( Philadelphia , 1914 ) .
منشأ الدولة الأتابكية الزنكية بالموصل :
للمستر جي . أف . سي . سبرنكفورد .
نقلها إلى العربية : إبراهيم بطرس إبراهيم ، ت 1962 .
نشرت ضمن كتاب : « الموصل : أربع محاضرات تاريخية » ( مط النجم . الموصل 1949 ) .
المنشور الذي تلاه على أهالي العراق ، الفريق الأول السر وليم رين مارشل
Lt . Gen . Sir W . R . Marshall
قائد جيش الاحتلال في العراق ، بمناسبة انتهاء الحرب مع الجيوش التركية :
طبعت ترجمته العربية في بغداد ، في 2 تشرين الثاني 1918 ، في ورقة واحدة كبيرة .