Niebuhr ( Garsten ) , Beschreibung von Arabien : aus eigenen Beobachtungen . . . . 1778 . ( 1778 ) .
رحلة نيبور إلى العراق في القرن الثامن عشر :
نقلها من الألمانية إلى العربية : د . محمود حسين الأمين ، ت 1980 .
راجعها وعلّق عليها ووضع فهارسها : سالم الآلوسي .
( شركة دار الجمهورية للنشر والطبع - بغداد 1965 ؛ 180 ص ) .
نقلها من الألمانية إلى العربية : د . محمود حسين الأمين ، ت 1980 .
القسم الأول : من بغداد إلى الموصل .
( مط الرابطة - بغداد 1953 ؛ 32 ص ) . مستلّ من مجلة « سومر » .
رحلتي إلى العراق سنة 1816 م :
تأليف : جيمس بكنغهام .
ترجمها إلى العربية : سليم طه التكريتي .
( ج 1 : مط أسعد - بغداد 1968 ؛ 328 ص . ج 2 : مط دار البصري بغداد 1970 ؛ 386 ص ) .
الأصل بالإنكليزية ، وعنوانه فيها :
. Buckingham ( J . s . ) , Travels in Mesopotamia
رسالة في كيفية زرع القطن المصري [ في العراق ] :
تأليف : وهبي بك ، مدير الزراعة في بغداد .
نقلتها إلى العربية إدارة جريدة « الزهور » البغدادية .
( مط الزهور - بغداد 1332 ه - 1914 م ؛ 16 ص ) .
رسائل مس بل السّريّة عن العراق « 1 » :
نقلها إلى العربية : جعفر خياط ، ت 1974 .
رسائل من العهد البابلي القديم :
جمعها ونقلها إلى العربية ونشرها : د . أكرم الزيباري .
هامش
( 1 ) رسائل مس بل السرية عن العراق .
هذا وهم من المؤلف ، حيث لم يطبع بهذا العنوان وانظر ص 237 .