إعمار العراق : خطة العمل :
وضعه : لورد سولتر . بمساعدة : اس . دبليو . باينون .
( طبعة منقحة نشرها : مجلس الإعمار . مط العاني - بغداد 1956 ؛ 304 ص ) .
أعمال الديوان السرّي المنعقد في اليوم 18 من شهر أيار سنة 1894 الذي فيه أثبت سيّدنا الكلّي القداسة ( البابا ) لاون الثالث عشر ، السيد أغناطيوس بهنام بنيّ بطريركا على الطائفة السريانية ومنحه الدرع المقدّس :
( مط انتشار الإيمان المقدّس - رومة 1894 ؛ 27 ص . بالعربية واللاتينية ) .
البطريرك أغناطيوس بهنام بنيّ ، من أبناء الموصل ، توفي سنة 1897 .
أعمال الديوان السرّي المنعقد في اليوم 18 من شهر آذار سنة 1895 الذي فيه ثبّت سيدنا الكلّي القداسة [ البابا ] لاون الثالث عشر ، السيد جرجس عبد يشوع خياط بطريركا على كرسي بابل للكلدان ومنحه الدرع المقدس :
( مط مجمع انتشار الإيمان المقدس - رومية 1895 ؛ 15 ص بالعربية واللاتينية ) .
البطريرك جرجس عبد يشوع خياط ، من أبناء الموصل . توفي سنة 1899 .
أعمال الديوان السرّي المنعقد في اليوم 28 من شهر تشرين الثاني سنة 1898 الذي فيه أثبت قداسة البابا لاون الثالث عشر السيد - أغناطيوس أفرام رحماني بطريركا أنطاكيا على طائفة السريان ومنحه الدرع المقدس :
( مط مجمع انتشار الإيمان المقدس - رومة 1898 ؛ 18 ص . بالعربية واللاتينية ) .
البطريرك رحماني . من أبناء الموصل . توفي سنة 1928 .
أغاني كردستان :
شعر من الأدب الكردي . نقله إلى العربية : د . معروف خزنهدار . ( مط أسعد - بغداد 1956 ؛ 64 ص ) .
أقاصيص شعبية كردية :
نقلها من الكردية إلى العربية : محمد توفيق ووردي .
( مط الغري الحديثة - النجف 1970 ؛ 100 ص ) .
اقتصاديات نفط الشرق الأوسط :
ألّفه بالإنكليزية : شارلس عيساوي ، ومحمد يغانه .