الابتهاج بمرآه ( كما اهتزّ تحت البارح « 1 » الغصن الرّطب ) - . فكيف نشاط الأستاذ لصديق طوى إليه « 2 » ما بين قصبتي العراق وخراسان ، بل ما بين عتبتي نيسابور وجرجان ؟ وكيف اهتزازه لضيف في بردة « 3 » جمّال .
وجلدة حمّال :
رثّ الشمائل « 4 » منهج الأثواب * ( بكرت عليه مغيرة الأعراب « 5 » ) .
وهو - أيّده اللّه - ولي إنعامه ، بإنفاذ غلامه « 6 » إلى مستقرّي ، لأفضي إليه بسرّي ، إن شاء اللّه تعالى .
4 - [ المصادر والمراجع ]
رسائل أبي الفضل بديع الزمان الهمذاني ( على هامش خزانة الأدب لابن حجّة الحموي ) ، القاهرة ( المطبعة الخيرية ) 1304 ه ؛ الآستانة ( مطبعة الجوائب ) 1298 ه ؛ القاهرة ( مطبعة هندية ) الطبعة الرابعة 1928 م ؛ ( على هامش المقامات ) ، القاهرة 315 ه .
كشف المعاني والبيان عن رسائل بديع الزمان ( بشرح إبراهيم الأحدب ) ، بيروت ( المطبعة الكاثوليكية ) 1208 ه ؛ 1340 ه ( 1921 م ) .
مقامات بديع الزمان الهمذاني ، بولاق ( المطبعة الأميرية ) 1291 ه ؛ قسطنطينية ( مطبعة الجوائب ) 1298 ه ؛ القاهرة 1304 ه ، 1342 ه ( 1923 م ) ؛ على هامش المقامات ، القاهرة 1315 ه .
مقامات بديع الزمان الهمذاني ( بشرح محمّد الرافعي ) ، القاهرة ( بلا تاريخ ) ؛ ( بشرح الشيخ محمّد عبده ) بيروت ( المطبعة الكاثوليكية ) 1306 ه وطبعات أخر ( حذفت من هذه الطبعات أشياء مقذعة ) ؛
هامش
( 1 ) البارح : الريح الحارة في الصيف ( القاموس ) ! !
( 2 ) طوى الأرض : قطعها ، سافر .
( 3 ) البردة : الثوب ؛ جمال : راعي الجمال . الحمال : العتال ( كناية عن رثاثة الثياب وعن الفقر ) .
( 4 ) الشمائل جمع شملة : ثوب يلف على البدن . منهج ( بالبناء للمجهول ) : متهرئ .
( 5 ) بكرت . . . . : غدا عليه قطاع الطريق من البدو فسلبوه ما كان يحمله من مال ومتاع . وهذا الشطر مطلع قصيدة للسري الرفاء ( بتشديد الياء والفاء ) .
( 6 ) خادمه .