لا ينفع البخل مع دنيا مولّية ، * ولا يضرّ مع الإقبال إنفاق !
- وقال جحظة يصف حاله ويعرّض بأهل زمانه :
تعجّبت إذ رأتني فوق مكسور ، * من الحمير ، عقير الظهر مضرور « 1 » ،
من بعد كلّ أمير الرسغ معترض * في السير تحسبه إحدى التصاوير « 2 » .
فقلت : لا تعجبي منّي ومن زمن * أخنى عليّ بتضييق وتقتير « 3 » ،
بل فاعجبي من كلاب قد خدمتهم * تسعين عاما بأشعاري وطنبوري !
4 - [ المصادر والمراجع ]
* * تاريخ بغداد 4 : 65 - 69 ؛ معجم الأدباء 2 : 241 - 282 ؛ وفيات الأعيان 1 : 71 - 82 ؛ شذرات الذهب 2 : 301 - 302 .
الوشّاء
1 - [ ترجمة الأديب ]
هو أبو الطيّب محمّد بن أحمد بن إسحاق بن يحيى الوشّاء ويعرف أيضا بالأعرابيّ ، تلميذ المبرّد وثعلب ، كان معلّما ( للصبيان ) في مكتب العامّة . وتوفّي الوشّاء سنة 325 ه ( 936 م ) .
2 - [ خصائصه الفنّيّة ]
كان الوشّاء أحد الأدباء الظرفاء ، وهو نحويّ وإخباريّ وشاعر رقيق ومصنّف بارع ، له من الكتب : كتاب مختصر في النحو ، الجامع في النحو ، المقصور والممدود ، المذكّر والمؤنّث ، خلق الإنسان ، خلق الفرس ، أخبار صاحب الزّنج ، أخبار المتظرّفات ، الحنين إلى الأوطان ، الزاهر
هامش
( 1 ) مكسور ( إحدى القوائم : يعرج - بفتح الراء ) . عقير : معقور ( مجروح جرحا مزمنا لا يندمل ) .
مضرور : به ضر ( مريض ، سقيم ، ضعيف ضعفا عاما ، عاجز عن الحمل والجري ) .
( 2 ) من بعد كل ( حصان ) أمين الرسغ : متين ، قوي الرسغ ( المفصل الذي بين حافر الحصان وقائمته ) .
معترض : يمر ( يركض مسرعا ) عارضا على جنب واحد ( لكثرة نشاطه لا يستطيع راكبه أن يسيطر عليه ) .
( 3 ) أخنى علي : جار علي ، ظلمني ( أفقرني وأتعسني ) . بتضييق ( مذاهبي في طلب الرزق ) وتقتير ( قلة رزقي من الأوجه التي أعمل فيها : التكسب بالشعر وبالغناء ) .