سنة 1177 ه ) ، ضمن مجموعة ، من ورقة 19 - 27 ( وجه ) ، فى 5 ، 20 * 7 ، 11 سم
[ 50 مجاميع تركى طلعت ]
326 - تراجم مشاهير حكماء و فيلسوفان متقدمين :
نقلا من بهجة التواريخ ، لشكر اللّه ابن الشهاب أحمد الرومى ، الذى ألفه سنة 861 ه .
أولها : اول ايشان هرمس يعنى ادريس نبى عليه السلام ، وى را سه مرتبه بوده . . . الخ .
- نسخة مخطوطة بقلم تعليق جميل ، به خط ( محمد نظيف سنة 1177 ه ) ، ضمن مجموعة ، من ورقة 153 ( وجه ) - 154 ( ظهر ) ، مسطرتها 27 سطرا ، فى 5 ، 19 * 7 ، 11 سم .
[ 50 مجاميع تركى طلعت ]
ترتيب زيبا - مرآة القرآن .
327 - ترجمة الأبيات العربية لگلستان سعدى إلى الفارسية :
لم يعلم المترجم .
أولها : شفيع مطاع نبى كريم - شفاعتكننده پيغمبر صاحب كرم . . الخ - نسخة مخطوطة ، بقلم فارسى عادى بدون تاريخ ، الترجمة الفارسية كتبت تحت كل كلمة ، الكتاب الثامن ضمن مجموعة ، من الورقة 82 ( ظهر ) - 85 ( وجه ) ، مسطرتها مختلفة ، فى 18 * 11 سم .
[ 41 مجاميع فارسى طلعت ]
328 - ترجمة إحياء علوم الدين - الرابع الثالث ( المهلكات ) و الربع الرابع ( المنجيات ) :
تأليف حجة الإسلام أبى حامد محمد ابن محمد بن محمد الغزالى الطوسى المتوفى سنة 505 ه .
ترجمه إلى اللغة الفارسية مؤيد الدين محمد الخوارزمى ( لعله محمد بن المؤيد الدين البغدادى المعروف بالخوارزمى ، المتوفى سنة 545 صاحب الترسل و التوسل إلى الترسل ) .
أولها : حمد بىحد و ثناء متضاعف آن خداى را كه دلها و خواطر پيش ادراك جلال او سرگردان و بىهوش است . . الخ - نسخة مخطوطة فى مجلد ، فى الصفحة الأولى من الربع الثالث و الصفحة الأولى من الربع الرابع حلية ملونة بديعة ، كما أن هاتين الصحيفتين مجدولتان و محلاتان بالذهب ، بقلم نسخ جميل ، به خط اسماعيل ابن ملا بخشى المراغى ، تم الربع الثالث فى سنة 1087 ه ، أما الربع الرابع فقد تمت كتابته و مقابلته إلى النسخة الأصلية فى 21 صفر سنة 1089 ه ، و قد كتبه للأمير