1571 - شرح المفاتيح الدرية فى بيان « 1 » القوانين الدرية :
تأليف مصطفى بن أبى بكر السيواسى المتخلص بحيرت المتوفى سنة 1240 ه « 2 » .
و هو فى قواعد اللغة الفارسية .
شرحه بالتركية مصطفى عصام الدين النقشبندى .
أوله : حمد و ثنا أول مبدع أرباب سخن . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و مكللة بالذهب ، بقلم نسخ ، به خط أحمد ابن مصطفى المعروف بغورى ، تمت كتابة سنة 1183 ه ، فى 42 ورقة ، مسطرتها 23 سطرا ، فى 20 * 12 سم .
[ 161 لغة تركى ]
1572 - شرح المفاتيح الدرية فى اثبات القوانين الدرية :
شرح عبد اللّه ( النجيب ) بن محمد ابن شعبان .
أولها بعد البسملة : سبحان الذى أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم نسخ عادى ، بدون تاريخ ، فى 6 ، 133 ص ، مسطرتها 21 سطرا ، فى 5 ، 25 * 5 ، 18 سم .
[ 117 اللغات التيمورية ]
شرح المفاتيح الدرية : - الفوائد الحصارية .
1573 - شرح مفتاح الفلاح :
تأليف بهاء الدين محمد الجيلى العاملى ، المتوفى سنة 1040 ه .
شرحه بالفارسية جمال الدين محمد ابن الحسين بن محمد الخوانسارى المتوفى سنة 1125 ه .
أوله : مفتاح فلاح دنيا و عقبى مقدمهء نجاح آخرة و أولى حمد و ثناى بارگاه كبرياى كريمى است . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بأولها حلية مذهبة ملونة ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم فارسى جميل ، بدون تاريخ ، فى 130 ورقة ، مسطرتها 16 سطرا ، من ورقة 122 ( ظهر ) إلى آخر الكتاب أدعية مروية عن النبى عليه السلام باللغة العربية ، مكتوبة به خط نسخ .
بالنسخة أثر عرق ، و على هامشها شروح . [ 31 تصوف فارسى طلعت ]
1574 - نسخة أخرى أولها :
كالسابقة ، مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بأولها حلية ملونة مذهبة بديعة ، الورقة الأولى ( ظهر ) و الورقة الثانية ( وجه ) محليتان بماء الذهب تحت الأسطر ،
هامش
( 1 ) فى بعض النسخ فى إثبات .
( 2 ) البغدادى : هدية العارفين ج 2 ص 455