أولها : الحمد للّه و سلام على عباده الذين اصطفى . . . و بعد ، فيقول العبد الفقير . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم تعليق ، مكتوبة على ورق حرير ، به خط محمد شريف البخارى ، تمت كتابة فى شهر ربيع الأول سنة 1250 ه ، فى 393 ورقة ، مسطرتها 31 سطرا ، فى 32 * 20 سم .
الموجود منه الجزء الأول
[ 17 أدب تركى خليل أغا ]
1565 - شرح المثنوى :
شرح حسين الخوارزمى .
الدفتر الثانى منه .
أوله : الحمد للّه الذى جعل قلوب العارفين خزائن جواهر أسراره . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، الصفحة الأولى و الثانية مجدولتان بماء الذهب و الباقى بالمداد الأحمر ، بقلم تعليق ، بدون تاريخ ، فى 201 ورقة ، مسطرتها 29 سطرا ، فى 25 * 15 سم .
[ 8 - م تصوف فارسى ]
شرح المثنوى ( بالتركية ) : - مجموعة اللطائف و مطمورة المعارف .
- فاتح الأبيات .
1566 - شرح المثنوى المعنوى :
نظم إبراهيم بن محمد بن إبراهيم بن شهاب الدين آىطوغمش الآمدى المعروف بگلشنى المتوفى سنة 940 ه « 1 » .
شرح عمر ضياء الدين الآبدينى المشتهر بروشنى المتوفى سنة 907 « 2 »
أول النظم .
باء بسم اللّه الرحمن الرحيم * گشت چون مفتاح از وحى عليم
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم نسخ ، به خط محمد صالح بن بدر الدين النشترى ، تمت كتابة سنة 979 ه ، فى 358 ورقة ، مسطرتها 27 سطرا ، فى 30 * 21 سم .
تسبقه مقدمتان باللغة العربية .
[ 10 - م تصوف فارسى ]
1567 - شرح مشكاة المصابيح :
تأليف ولى الدين أبى عبد اللّه محمد ابن عبد اللّه الخطيب العمرى التبريزى .
فرغ منه آخر يوم الجمعة من رمضان سنة 737 ه « 3 »
شرحه بالفارسية أبو محمد عبد الحق ابن سيف الدين بن سعد اللّه الدهلوى المحدث الحنفى المتخلص بحقى المتوفى سنة 1052 ه « 4 » .
هامش
( 1 ) البغدادى : هدية العارفين ج 1 ص 26
( 2 ) المرجع السابق ج 1 ص 794
( 3 ) حاجى خليفة : كشف الظنون ج 2 ص 1699 « مادة مصابيح السنة » ، ى . سركيس : معجم المطبوعات العربية ص 627 .
( 4 ) البغدادى : هدية العارفين ج 1 ص 503 .