1448 - نسخة أخرى أولها :
كالسابقة ، مخطوطة فى مجلد داخل غلاف ، الأوراق الأولى و الثانية و الثالثة مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم نسخ عادى ، بدون تاريخ ، فى 632 ورقة ، مسطرتها 23 سطرا ، فى 5 ، 20 * 15 سم .
[ 61 أدب تركى قوله ]
1449 - شرح ديوان حافظ لوهبى :
شرحه بالتركية محمد وهبى القونوى المتوفى سنة 1224 ه .
الموجود منه القسم الثانى .
أوله :
أ لا يا أيها الساقى أدر كأسا و ناولها
. . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة بالذهب ، بقلم تعليق ، بدون تاريخ ، فى 568 ورقة ، فى 21 * 5 ، 12 سم .
[ 187 أدب تركى ]
1450 - شرح ديوان حافظ :
لم يعلم شارحه باللغة التركية .
أوله :
أ لا اى طوطى گوياى أسرار
. . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة بالذهب ، بقلم عادى ، بدون تاريخ ، فى 272 ورقة ، مسطرتها 29 سطرا .
[ 4478 س ]
1451 - نسخة أخرى أولها :
كالسابقة ، مخطوطة فى مجلد نفيس مضغوط ، متوجة باكليل بديع جدا ، مجدولة و محلاة بالذهب و المداد الأسود ، بقلم تعليق جميل ، المتن بمداد أحمر و الشرح بمداد أسود ، تمت كتابة سنة 1133 ه ، فى 272 ورقة ، مسطرتها 23 سطرا ، فى 26 * 15 سم .
بهوامش النسخة تقييدات من الشارح [ 88 أدب تركى طلعت ]
1452 - شرح ديوان شاهى :
نظم آقا ملك بن جمال الدين فيروز كوهى السبزوارى المتخلص بشاهى ، المتوفى سنة 857 ه .
شرحه بالتركية شمع اللّه الپرزرينى المتخلص بشمعى المتوفى سنة 1000 ه .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة بالمداد الأحمر ، بقلم نسخ جميل ، بدون تاريخ ، فى 124 ورقة ، مسطرتها 17 سطرا ، فى 5 ، 20 * 13 سم .
[ 93 أدب تركى طلعت ]
1453 - شرح ديوان شوكت بخارى :
نظم محمد إسحاق الشهير بشوكت البخارى المتوفى سنة 1107 ه .
شرحه بالتركية محمد حاكم بن خليل ( السيد ) المتوفى سنة 1184 أو 1185 ه