1427 - نسخة أخرى أولها :
همايوننامهء كه مزين بنام واجب الإعظام پادشاهى بود . . . قوله اين كتاب يعنى حاضر در ذهن . . . الخ .
- مخطوطة ، بقلم فارسى ، به خط أيوب بن صديق ابن على بن سيد محمد الأمورى ، تمت كتابة سنة 1043 ه ، ضمن مجموعة من ورقة 122 - 171 ، مسطرتها 25 سطرا فى 5 ، 20 * 12 سم .
بهامشها تقاييد :
[ 26 مجاميع فارسى طلعت ]
1428 - شرح ديباچهء گلستان :
شرحها بالتركية محمود بن عثمان بن على البروسوي الشهير بلامعى المتوفى سنة 938 ه « 1 » .
أوله : يا من تعالى عن ثناء الخلائق جناب قدسك لا أحصى . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم تعليق جميل ، بدون تاريخ ، مسطرتها 13 سطرا ، فى 15 * 9 سم [ 4337 س ]
1429 - شرح ديوان بيدل :
نظم ميرزا عبد القادر بن ميرزا عبد اللّه المتخلص ببيدل المتوفى سنة 1133 ه « 2 » .
شرحه بالفارسية صبغة اللّه خيالى سليمانى الشهير بملازاده من علماء القرن الثالث عشر الهجرى .
قدمه للسلطان عبد المجيد خان العثمانى الذى جلس على العرش سنة 1255 ه و توفى سنة 1277 ه .
أول الشرح : حمد و سپاس خداوندى را سزا است كه ألفاظ از حيرت اداى معانى شكرش سر زبان گزيده . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم فارسى جيد ، به خط محمد بن ملا محمد ميرزا السنندجى ، تمت كتابة فى النصف الثانى من القرن الثالث عشر الهجرى ، فى 345 ورقة ، مسطرتها 12 سطرا ، فى 22 * 5 ، 13 سم « 3 » .
[ 98 - أدب فارسى طلعت ]
1430 - شرح ديوان حافظ لسرورى :
نظم شمس الدين محمد الحافظ بن ( بهاء الدين ) الشيرازى المتوفى سنة 791 ه « 4 » .
هامش
( 1 ) البغدادى ، هدية العارفين ج 2 ص 412
( 2 ) البغدادى ، هدية العارفين ج 1 ص 603
( 3 ) كتب فى آخر الكتاب بيتان بالفارسية قصد بهما الكاتب ( أو المؤلف ) بيان تاريخ الكتابه ( أو التأليف ) إذ أثبت التاريخ بمادة تاريخية و هى « تصنيف خيالى » التى تعادل 1281 به حساب الجمل ، إلا أن الكاتب كتب تحت هذه المادة ( 1274 ) و لعل 1274 هذا يكون تاريخ التأليف ، مع العلم أن النسخة كتبت به تكليف من المؤلف خيالى .
هذا - و تسبق الكتاب تقاريظ من علماء العصر باللغة العربية و الفارسية و التركية بخطهم ، و منهم الحافظ محمد شعبان الكامى الذى ختم بختمه المؤرخ فى سنة 1274 ه ، و الشيخ محيى الدين الذى أرخ تقريظه فى 10 محرم سنة 1275 ه .
« ن . الطرازى »
( 4 ) تاريخ الأدب الفارسى لرضازاده شفق ، ترجمة م . هنداوى ص 170 - 180 .